Manjaro

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* When you ''click 2.'' Partition Hard Drives, 
   you get a dialog saying "Do you want to use GUID
   Partition Table (GPT)", '''choose Yes'''.
 * Partition your disk(s) as you want (Instructions on
   manually partitioning are beyond the scope of this
   guide, some deatils are available [[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|here]]).
 * ''Important Step:'' Create a 50~250MB EFI Partition,
   mine is 100MB (code: ef00)
 h Persian (fa)* وقتی روی پارتیشن بندی هارد درایوها کلیک می کنید، یک دیالوگ دریافت می کنید که می گوید ''آیا می خواهید از جدول افراز GUID (GPT) استفاده کنید''، بله را انتخاب کنید.

* دیسک(های) خود را همانطور که می خواهید پارتیشن بندی کنید (دستورالعمل های مربوط به پارتیشن بندی دستی فراتر از محدوده این راهنما است، برخی جزئیات در [https://wiki.manjaro.org/index.php/Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios اینجا] موجود است).

* مرحله مهم: یک پارتیشن ئی‌اِف‌آی ۵۰ تا ۲۵۰ مگابایتی ایجاد کنید، پارتیشن من ۱۰۰ مگابایت است (کد: ef00)
 h French (fr)* Quand vous ''cliquez sur 2''. Partitionnement des disques durs, 
   vous obtenez une boite de dialogue disant "Voulez vous utiliser la table de partition GPT (GUID
   Partition Table)", '''choisissez Oui'''.
 * Partitionnez votre/vos disque(s) comme vous le souhaitez (Les instructions sur le partitionnement manuel dépassent le cadre de ce manuel).
   (Les instructions sur le partitionnement manuel dépassent le cadre de ce guide, quelques exemples sont disponibles [[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|ici]]).
 * ''Etape importante:'' Créer une partition EFI de 50~250MB,
   la mienne est de 100MB (code : ef00)
 h Russian (ru)* Когда вы ''нажимаете 2.'' Разметка жестких дисков, 
   появляется диалоговое окно с вопросом "Вы хотите использовать GUID
   Partition Table (GPT)" - '''выберите Yes'''.
 * Разделите диск(и) на разделы по своему усмотрению (Инструкции по
   ручному разбиению на разделы выходят за рамки данного
   руководства, некоторые примеры можно найти [[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|здесь]]).
 * '''Важный шаг:''' Создайте EFI-раздел размером 50-250 МБ,
   мой - 100MB (код: ef00)
 h Chinese (China) (zh-cn)* 当您 ''点击 2.'' 磁盘分区，将会出现一个对话框 "是否使用 GUID 分区表 (GPT)", '''选择 Yes'''.
* 按自己喜欢的方式的给磁盘进行分区（手动分区方式已经超出本篇指南的范畴，可以移步[[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|这里]] 获取详情）
* ''最重要的一步：'' 创建一个 50~250MB 的 EFI 分区，我自己的是 100MB (分区代码是: ef00)
Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php/Special:Translations"