All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[file:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''Um verfügbare Updates zu installieren''' klicken Sie auf das Menüsymbol am unteren Rand des Anwendungsfensters (in dieser Abbildung neben dem roten Stern) und wählen Sie dann '''Installieren'''. * '''Zum Installieren eines Pakets''' klicken Sie nach der Suche mit der rechten Maustaste auf das aufgelistete Paket (ins) und wählen dann '''Installieren'''. Klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf das grüne Häkchensymbol am oberen Rand. * '''Ein Paket entfernen''': Klicken Sie nach der Suche mit der rechten Maustaste auf das aufgelistete Paket (installierte Pakete haben ein grünes Symbol mit einem Häkchen daneben) und wählen Sie '''Entfernen'''. Klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf das grüne Häkchensymbol am oberen Rand. Eine vollständige Anleitung zur Verwendung von Octopi finden Sie [[Octopi\|hier]]. \|1\|4}} Gelegentlich, insbesondere bei der Installation neuer Softwareanwendungen, werden auch mehrere andere Softwarepakete automatisch mit installiert. Diese werden als Abhängigkeiten bezeichnet, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der zu installierenden Software erforderlich sind. Mit anderen Worten: Das heruntergeladene Softwarepaket ist von ihnen abhängig.
^h English (en)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''To install available updates''' click the menu icon at the bottom of the application window (in this illustration, next to the red star), and then select '''Install'''. * '''To install a package''' after searching, right-click the listed package (ins, and then select '''Install'''. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm. * '''To remove a package''' after searching right-click the listed package (installed packages will have a green icon with a tick next to them), and then select '''Remove'''. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm. A full guide on using Octopi is available [[Octopi\|here]]. \|1\|4}} On occasion, particularly when installing new software applications, several other software packages will also be automatically installed as well. These are known as dependencies, as they are necessary for whatever is being installed to work properly. In other words, the software package being downloaded is dependent upon them.
^h Spanish (es)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''Para instalar actualizaciones disponibles''' haga clic en el icono de menú en la parte inferior de la ventana de la aplicación (En esta ilustración, junto a la estrella roja), y después en '''Instalar'''. * '''Para instalar un paquete''' después de buscar, haga clic con el botón derecho en el paquete listado (Instalar y después seleccione '''Instalar'''. Una vez terminado, haga clic en el icono de marca verde en la parte superior para confirmar. * '''Para remover un paquete''' después de buscar, haga clic con el botón derecho en el paquete listado (Los paquetes instalados tendrán un icono verde con una marca de verificación junto a ellos.), y después seleccione '''Remover'''. Una vez terminado, haga clic en el icono de marca verde en la parte superior para confirmar. Una guía completa para usar Octopi esta [[Octopi\|aquí]]. \|1\|4}} En ocasiones, particularmente al instalar nuevas aplicaciones de software, también varios otros paquetes de software se instalarán automáticamente. Estas son conocidas como dependencias, ya que son necesarias para que lo que se está instalando funcione correctamente. En otras palabras, el paquete de software que se descarga depende de ellos.
^h Persian (fa)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|right\|375px]]\| * '''برای نصب به‌روزرسانی‌های موجود'''، روی نماد منو در پایین پنجره برنامه (در این تصویر، در کنار ستاره قرمز) کلیک کنید و سپس '''install''' را انتخاب کنید. * '''برای نصب بسته''' پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید و سپس '''Install''' را انتخاب کنید. پس از اتمام، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید تا تأیید شود. * '''برای حذف یک بسته''' پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید (بسته‌های نصب‌شده یک نماد سبز رنگ با یک تیک در کنار آنها خواهند داشت)، و سپس '''Remove''' را انتخاب کنید. پس از انجام این کار، برای تایید، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید. راهنمای کامل استفاده از Octopi در [[Octopi\|اینجا]] موجود است. \|1\|4}} گاهی اوقات، به ویژه هنگام نصب برنامه های نرم افزاری جدید، چندین بسته نرم افزاری دیگر نیز به طور خودکار نصب می شوند. اینها به عنوان وابستگی شناخته می شوند، زیرا برای هر چیزی که نصب می شود لازم است تا به درستی کار کند. به عبارت دیگر، بسته نرم افزاری در حال دانلود به آنها وابسته است.
^h French (fr)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''Pour installer les mises à jour disponibles''', cliquez sur l'icône du menu en bas de la fenêtre de l'application (dans cette illustration, à côté de l'étoile rouge), puis sélectionnez '''Installer'''. * '''Pour installer un paquet''' après une recherche, faites un clic droit sur le paquet listé (dans ce cas, et sélectionnez '''Installer'''. Une fois terminé, cliquez ensuite sur l'icône de la coche verte en haut pour confirmer. * '''Pour supprimer un paquet''' après une recherche, faites un clic droit sur le paquet listé (les paquets installés auront une icône verte avec une coche à côté), et sélectionnez '''Supprimer'''. Une fois terminé, cliquez ensuite sur l'icône de la coche verte en haut pour confirmer. Un guide complet sur l'utilisation d'Octopi est disponible [[Octopi\|ici]]. \|1\|4}} De temps à autre, particulièrement lors de l'installation de nouvelles applications logicielles, plusieurs autres packages logiciels peuvent être installés automatiquement. Ces derniers sont désignés comme des dépendances, car ils sont indispensables au bon fonctionnement de l'élément installé. En d'autres termes, le package logiciel téléchargé est tributaire de leur présence pour opérer correctement.
^h Russian (ru)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''Для установки доступных обновлений''' нажмите на значок меню в нижней части окна приложения (на этом рисунке рядом с красной звездой), а затем выберите '''Установить'''. * '''Для установки пакета''' после поиска щелкните правой кнопкой мыши на списке пакетов (а затем выберите '''Установить'''. После этого нажмите на зеленый значок галочки вверху для подтверждения. * '''Чтобы удалить пакет''' после поиска щелкните правой кнопкой мыши на указанном пакете (установленные пакеты будут иметь зеленый значок с галочкой рядом), а затем выберите '''Удалить'''. После этого нажмите на зеленый значок с галочкой вверху, чтобы подтвердить выбор. Полное руководство по использованию Octopi доступно [[Octopi\|здесь]]. \|1\|4}} Иногда, особенно при установке новых программных приложений, автоматически устанавливаются и другие программные пакеты. Эти пакеты называются зависимостями, поскольку они необходимы для правильной работы устанавливаемого программного обеспечения. Другими словами, загружаемый программный пакет зависит от них.
^h Turkish (tr)	{{FlexSideContainerTemplate\|[[File:Screenshot_octopi.png\|thumb\|left\|375px]]\| * '''Mevcut güncellemeleri yüklemek için''' uygulama penceresinin altındaki menü simgesine tıklayın (bu resimde, kırmızı yıldızın yanında) ve ardından '''Yükle''' seçeneğini seçin. * '''Bir paket yüklemek için''' arama yaptıktan sonra listelenen pakete (ins) sağ tıklayın ve ardından '''Yükle''' seçeneğini seçin. İşiniz bittiğinde, onaylamak için üstteki yeşil onay simgesine tıklayın. * '''Bir paketi kaldırmak için''' arama yaptıktan sonra listelenen pakete sağ tıklayın (kurulu paketlerin yanında onay işareti bulunan yeşil bir simge bulunur) ve ardından '''Kaldır''' seçeneğini seçin. İşiniz bittiğinde, onaylamak için üstteki yeşil onay simgesine tıklayın. Ahtapotun kullanımına ilişkin tam bir kılavuzu [[Octopi\|burada]] bulabilirsiniz. \|1\|4}} Bazen, özellikle yeni yazılım uygulamaları yüklenirken, diğer bazı yazılım paketleri de otomatik olarak yüklenecektir. Bunlar, kurulu olan her şeyin düzgün çalışması için gerekli olduğundan bağımlılıklar olarak bilinir. Başka bir deyişle, indirilen yazılım paketi bunlara bağlıdır.