All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Das Arch User Repository (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[file:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Obwohl Manjaro kompatibel zu Arch ist - da es auf Arch selbst basiert - ist es nicht möglich, auf die offiziellen Repositories des Arch-Systems zuzugreifen, um Software herunterzuladen. Manjaro verwendet stattdessen seine eigenen offiziellen Repositories, um sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Softwarepakete (z.B. Systemupdates und Anwendungen) vor der Veröffentlichung vollständig getestet wurden und absolut stabil sind. |
| h English (en) | ===The Arch User Repository (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Although Manjaro is compatible to Arch --being based on Arch itself-- it is not possible to access the official repositories of the Arch System to download software. Manjaro instead uses its own official repositories in order to ensure that any software packages provided (e.g., system updates and applications) have been fully tested and are completely stable before release. |
| h Spanish (es) | ===Repositorios de Usuario Arch (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Aunque Manjaro es compatible con Arch --al estar basado en el propio Arch-- no es posible acceder a los repositorios oficiales del sistema Arch para descargar software. En su lugar, Manjaro utiliza sus propios repositorios oficiales con el fin de garantizar que cualquier paquete de software proporcionado (por ejemplo, actualizaciones del sistema y aplicaciones) haya sido totalmente probado y sea completamente estable antes de su lanzamiento. |
| h Persian (fa) | ===مخزن کاربر آرچ (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|right|375px]]| اگرچه مانجارو با آرچ سازگار است - که بر اساس خود آرچ است - دسترسی به مخازن رسمی سیستم‌عامل آرچ برای دانلود نرم‌افزار امکان پذیر نیست. مانجارو در عوض از مخازن رسمی خود استفاده می‌کند تا اطمینان حاصل کند که بسته‌های نرم‌افزاری ارائه‌شده (مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و برنامه‌های کاربردی) کاملاً آزمایش شده و قبل از انتشار کاملاً پایدار هستند. |
| h French (fr) | ===Le Dépôt Utilisateur Arch (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Bien que Manjaro soit compatible avec Arch, étant basé sur Arch lui-même, il n'est pas possible d'accéder aux dépôts officiels du système Arch pour télécharger des logiciels. Manjaro utilise plutôt ses propres dépôts officiels afin de garantir que tous les packages logiciels fournis (par exemple, mises à jour système et applications) ont été entièrement testés et sont totalement stables avant leur publication. |
| h Russian (ru) | ===Пользовательский репозиторий Arch (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Хотя Manjaro совместим с Arch - будучи основанным на самом Arch - он не может получить доступ к официальным репозиториям системы Arch для загрузки программного обеспечения. Вместо этого Manjaro использует свои собственные официальные репозитории, чтобы гарантировать, что все предоставляемые пакеты программного обеспечения (например, системные обновления и приложения) были полностью протестированы перед выпуском и полностью стабильны. |
| h Turkish (tr) | ===Arch Kullanıcı Deposu (AUR)=== {{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]| Her ne kadar Manjaro Arch ile uyumlu olsa da - Arch'ın kendisini temel alır - yazılımı indirmek için Arch Sisteminin resmi depolarına erişmek mümkün değildir. Manjaro bunun yerine, sağlanan yazılım paketlerinin (örn. sistem güncellemeleri ve uygulamalar) tamamen test edildiğinden ve yayınlanmadan önce tamamen kararlı olduğundan emin olmak için kendi resmi depolarını kullanır. |