All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | An alternative, and arguably safer method, would be to save a copy of the file somewhere you can write and then use sudo to move it. For example, if you used nano to edit your fstab and then saved a copy to your home folder, you could then move it to the proper location with sudo: {{UserCmd|command=sudo mv ~/fstab /etc/fstab}} |
| h French (fr) | Une méthode alternative, et sans doute plus sûre, consisterait à enregistrer une copie du fichier dans un endroit où vous pouvez écrire, puis à utiliser sudo pour le déplacer. Par exemple, si vous avez utilisé nano pour modifier votre fstab et que vous avez ensuite enregistré une copie dans votre dossier personnel, vous pouvez ensuite la déplacer vers le bon emplacement avec sudo : {{UserCmd|command=sudo mv ~/fstab /etc/fstab}} |
| h Russian (ru) | Альтернативным и, возможно, более безопасным методом является сохранение копии файла в том месте, куда вы можете его записать, а затем использование sudo для его перемещения. Например, если вы использовали nano для редактирования fstab, а затем сохранили копию в домашнем каталоге, то можете переместить ее в нужное место с помощью sudo: {{UserCmd|command=sudo mv ~/fstab /etc/fstab}} |
| h Turkish (tr) | Alternatif ve tartışmasız daha güvenli bir yöntem, dosyanın bir kopyasını yazabileceğiniz bir yere kaydetmek ve ardından onu taşımak için sudo'yu kullanmak olabilir. Örneğin, fstab'ınızı düzenlemek için nano'yu kullandıysanız ve ardından bir kopyasını ana klasörünüze kaydettiyseniz, onu sudo ile uygun konuma taşıyabilirsiniz: {{UserCmd|command=sudo mv ~/fstab /etc/fstab}} |