All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Alternatively, you could launch mousepad from the whisker menu and open the file by browsing to it. Sometimes, the menu item will have the name as found below but it can also simply read 'Text Editor'
^h French (fr)	Alternativement, vous pouvez lancer Mousepad depuis le menu Whisker puis ouvrir le fichier en parcourant les fichiers. Parfois, l'élément de menu portera le nom ci-dessous, mais il peut aussi simplement être nommé "Éditeur de texte".
^h Russian (ru)	В качестве альтернативы вы можете запустить mousepad из меню whisker и открыть файл, перейдя к нему через браузер. Иногда пункт меню будет иметь название, как показано ниже, но он также может иметь просто название "Текстовый редактор".
^h Turkish (tr)	Alternatif olarak, mousepad i whisker menüsünden başlatabilir ve dosyaya göz atarak dosyayı açabilirsiniz. Bazen menü öğesi aşağıda bulunan adı taşır ancak aynı zamanda 'Metin Düzenleyici' de olabilir.