All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	== Configuring the host == === Adding Your Account to the '''vboxusers''' User Group === The final step is to now add your personal user account to the {{ic\|vboxusers}} group. This is necessary in order to fully access the features provided by VirtualBox. The '''$USER''' variable translates to the currently logged in user and you must logout or restart for the change to take effect. {{UserCmd\|command=sudo gpasswd -a $USER vboxusers}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	== Configurando o hospedeiro == === Adicionando Sua Conta ao Grupo de Usuários '''vboxusers''' === O passo final é agora adicionar sua conta de usuário pessoal ao grupo de usuários {{ic\|vboxusers}}. Isso é necessário para acessar completamente os recursos fornecidos pelo VirtualBox. A variável '''$USER''' se refere ao usuário atualmente logado, e você deve sair ou reiniciar para que a alteração tenha efeito. {{UserCmd\|command=sudo gpasswd -a $USER vboxusers}}
^h Russian (ru)	==Конфигурирование хоста== === Добавление вашей учетной записи в группу пользователей '''vboxusers''' === Последним шагом будет добавление вашей учетной записи в группу {{ic\|vboxusers}}. Это необходимо для того, чтобы получить полный доступ к функциям, предоставляемым VirtualBox. Переменная '''$USER''' означает текущего зарегистрированного пользователя, и Вы должны выйти из системы или перезагрузиться чтобы изменения вступили в силу. {{UserCmd\|command=sudo gpasswd -a $USER vboxusers}}