Translations:Pacman troubleshooting/15/fr

Lors du téléchargement et de l'installation de logiciels à partir des référentiels, un fichier spécial de verrouillage de la base de données est créé afin de garantir que le processus d'installation en cours est le seul en cours d'exécution à ce moment-là. Dans le cas contraire, une tentative d'installation simultanée de plusieurs fichiers provenant de plusieurs sources peut corrompre les fichiers téléchargés, provoquer des conflits de fichiers ou, pire encore, endommager votre système. Une fois l'installation terminée, le fichier de verrouillage sera alors automatiquement supprimé. Cette erreur peut donc se produire pour deux raisons possibles: