Translations:Buildiso with AUR packages: Using buildpkg/35/ru

Для отслеживания доступных пакетов менеджер пакетов pacman использует файлы базы данных, которые загружаются и хранятся на вашем компьютере. Вам необходимо создать такой файл базы данных для Вашего репозитория. Очень важно, чтобы имя файла базы данных совпадало с именем вашего репозитория. Если ваше хранилище называется online-repo, то имя базы данных должно быть online-repo.db.tar.gz.