Encfs is in the community repo so you can simply install it with your favorite package manager or by using:
pamac install encfs