By design pacman will not overwrite files that already exist. This is a design feature, not a flaw - package managers are designed to keep track of installed files.