Translations:Pamac/24/fr

• Remove unrequired dependencies (Supprimer les dépendances inutiles) – Ce bouton active la suppression des paquets inutiles au système
• Check available disk space (Consulte l'espace disque restant) – Vérifie si l'espace disque restant est optimal pour l'installation de nouveaux logiciels
• Maximum parallel downloads (Nb max de Téléchargements en parallèles) – Le nombre maximum de téléchargements en parallèles autorisés
• Enable downgrade (Activer la régressio) – Autorise les paquets à changer de version vers quelque chose d'antérieur. Action nécessaire lorsque l'on change les branches.
• Check for updates (Vérifie les mises à jour) – Désactiver cette option empêchera Pamac de vérifier si des mises à jour sont disponibles. Dans la plupart des cas, désactiver ceci sur un système en publication continue comme Manjaro est une très mauvaise idée.
• Ignore updates for (Ignorer les mises à jour pour) – Créer une liste de paquets que vous ne voulez pas mettre à jour. C'est une pratique assez dangereuse qui ne devrait être utilisée que par des utilisateurs avancés.