Строки заголовков окон рисуются на экране оконным менеджером, который вы используете. Оконным менеджером по умолчанию в LXQt является Openbox.