Translations:Pacman-mirrors/105/ru

Использовать -Syyu для сценариев обновления - плохая практика, но таймер pamac mirrorlist переписывает список зеркал еженедельно или раз в две недели, тем самым увеличивая вероятность наличия непоследовательных метаданных - в этом случае удвоенный yy' имеет смысл, именно поэтому он используется в man-странице pacman-mirrors.