Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/9/pt-br

Repositório de pacotes Manjaro

Stable branch

Não existe uma regra sólida que indique quando o Stable branch é retirado do testing. Pode levar de uma a quatro semanas. Os pacotes no branch estável são os repositórios padrão usados pelos sistemas Manjaro para fornecer atualizações e downloads para a base geral de usuários. A melhor indicação será verificar o Thread de Anúncio de Testes para acompanhar possíveis problemas com software ou hardware específico.

Testing branch

O Testing branch é derivado do branch 'stable' em intervalos irregulares - mas geralmente logo após a sincronização do Arch estável. Este branch é usado como uma área de testes para pacotes construídos pelos desenvolvedores do Manjaro, como kernels, módulos de kernel, gráficos NVIDIA, patches de software e aplicativos internos do Manjaro. Os pacotes podem estar sujeitos a verificações adicionais por desenvolvedores e testadores em busca de possíveis bugs e/ou problemas de estabilidade, antes de serem lançados para o stable branch. O Testing branch é para o usuário experiente que procura uma maneira de contribuir para manter o Manjaro funcionando da melhor maneira possível.

Unstable branch

O Unstable branch é sincronizado várias vezes ao dia a partir do Arch stable e os pacotes do repositório Arch são geralmente considerados estáveis, pois foram examinados pelo controle de qualidade do Archlinux e pela comunidade Archlinux. Os mantenedores do Manjaro constroem kernels, módulos de kernel e drivers gráficos nvidia a partir da fonte do kernel. Esta filial também é a porta de entrada para as aplicações internas da Manjaro. As últimas versões disponíveis do software estarão localizadas aqui e aqui e usar o unstable branch pode causar problemas no seu sistema mas se você é proficiente, motivado e não tem problemas para resolver pequenos problemas sozinho.

Não tão inovador quanto Arch

Uma consequência de acomodar esse processo de teste é que Manjaro nunca será tão inovador quanto Arch. O software pode ser lançado nos repositórios estáveis dias, semanas ou potencialmente até meses depois; entretanto, usuários que desejam acessar as versões mais recentes ainda podem fazê-lo mudando para o branch testing ou unstable. Isso provará que você tem conhecimento e é um usuário avançado do Manjaro Linux.