Conseils pratiques pour Conky

This page is a translated version of the page Basic Tips for conky and the translation is 83% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎فارسی

Installation

Conky peut être installé en utilisant le gestionnaire de paquets

user $ pamac install conky COPY TO CLIPBOARD


Configuration

Tout fichier ayant un nom commençant par un point . est un fichier caché. Si vous voulez voir ces fichiers, il faudra les rendre visibles. Activez l'option le permettant dans votre explorateur de fichier (ce qui peut être fait avec Ctrl+h dans certains).

Fichiers de configuration

Les fichiers de configuration par défaut sont présents dans /usr/share/doc/conky-1.11.5_pre/conky.conf, pensez juste à changer le numéro de version par le vôtre. Conky ne crée pas de fichiers ou de dossiers de configuration locaux à l'utilisateur, il faudra donc créer d'abord le dossier avec :

user $ mkdir -p ~/.config/conky COPY TO CLIPBOARD


Et ensuite copier le fichier de configuration à l'intérieur

user $ cp /usr/share/doc/conky-1.11.5_pre/conky.conf ~/.config/conky/conky.conf COPY TO CLIPBOARD


Ce fichier est un bête document texte respectant la [|syntaxe LUA], et possède la propriété d'être découpé en deux parties bien distinctes.

  • La configuration
  • Du texte

Configuration de Conky

La partie la plus haute contient tous les éléments nécessaires à la configuration de conky, par exemple la position sur l'écran, la transparence, la gestion des bords, la fréquence de rafraîchissement ou encore la gestion de la police. Toutes les règles de configuration se trouvent alors dans des accolades comme ci-dessous

~/.config/conky/conky.conf
conky.config = {
};

Il y a cependant quelques règles

  • Chaque ligne doit finir par une virgule ,
  • Les valeurs qui ne sont ni des nombres ni des booléens (True/False) doivent être placé entre guillemets '
  • Un commentaire commence par --

Exemples

1. L'exemple ci-dessous donnera une couleur blanche au texte de Conky. Accessoirement, color1 permet grâce au code couleur HTML d'obtenir un bleu assez clair :

~/.config/conky/conky.conf
conky.config = {
...
    default_color = 'white',    -- Blanc par défaut
    color1 = '0ab1ff',          -- Bleu clair
...
};

2. Ici, nous activons Xft, changeons la police de base (LiberationMono), la mettons en gras et changeons sa taille (8):

~/.config/conky/conky.conf
conky.config = {
...
    use_xft = true,
    font = 'LiberationMono:bold:size=8',
...
};

3. Afin de changer la position de Conky sur votre écran, modifiez les valeurs suivantes :

~/.config/conky/conky.conf
conky.config = {
...
    alignment = 'top_right',     -- Pour le placer dans le coin en haut à droite
    gap_x 18,                    -- avec un écart horizontal de 18 pixels (par apport au coin)
    gap_y 20,                    -- et un écart vertical de 20 pixel (toujours par apport au coin).
...
};

4. Dans certaines situations, il se peut que vous ayez plusieurs valeurs pour un seul paramètre. Il faudra alors les séparer avec une virgule, comme suit :

~/.config/conky/conky.conf
conky.config = {
...
    own_window_hints = 'undecorated,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below',
...
};

On le répétera jamais assez, mais le manuel est votre meilleur allié : man conky, jetez un œil sous CONFIGURATION SETTINGS pour voir toutes les options disponibles.

Texte affiché par Conky

La seconde partie contient le code qui sera affiché par Conky. Chaque ligne correspond à une indication qui figurera sur Conky. Il y en a tout un tas et nous ne pourrons toutes les exposer ici, alors vous savez que seule le manuel pourra vous guider entièrement dans cette tâche infernale : man conky, regardez en-deçà de OBJECTS/VARIABLES pour connaître toutes les options et variables disponibles.

Info
Les lignes à l'intérieur de conky.text seront imprimées à l'identique. Ex : si vous laissez une ligne vide dans le fichier, Conky affichera une ligne vide.

Le code complet doit être placé entre ces deux paires de crochets :

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
]];

Examples

1. You can choose the color of your font using one of the following variables:

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
...
${color}
${color1}
...
]];

Chaque variable commence par un signe $ et est entourée d'accolades { } (nécessaires si la variable contient plusieurs mots).

2. Vous pouvez utiliser la police par défaut (et la taille de lettre qui va avec) en utilisant :

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
...
$font
...
]];

Si vous préférez une autre police (DejaVuSerif par exemple) et une autre taille de lettre (9, pour continuer l'exemple) dans votre conky, utilisez ces lignes dans votre code .conf:

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
...
${font DejaVuSerif:size=9}
...
]];

3. Cette ligne de code affiche "Kernel: " et le kernel que vous utilisez (l'utilisation de $alignr permet uniquement de mieux formater le texte (aligner vers la droite), ce n'est pas nécessaire) :

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
Kernel: ${alignr}${kernel}
]];

4. Cette variable vous donne les titres des trois derniers articles parrus sur le blog de Manjaro (avec RSS). Elle se met à jour toutes les 60 minutes.

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
${rss http://manjaro.org/feed/ 60 item_titles 3}
]];

5. Des informations sur la racine (/) de votre système Manjaro peuvent être affichées avec :

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
Root: ${alignr}${fs_used /} of ${fs_size /}
]];

6. À la place de l'exemple 3, vous pouvez utiliser les lignes suivantes pour le même objectif :

~/.config/conky/conky.conf
conky.text = [[
Kernel: ${alignr}${execi 3600 uname -r}
]];

execi

La variable ${execi 3600 XXXX} lance la commande bash XXXX dans votre terminal toutes les 3600 secondes (1h) et affiche le résultat dans Conky. Le résultat de la commande uname -r est le nom de votre kernel actuel.

Utilisez n'importe quelle commande à la place de XXXX, la seule limite est votre imagination. La commande peut être aussi longue et tortureuse que vous le désirez.


Warning
Utilisez des commandes plus compliquées (utilisant d'autres programmes, ou écrivant dans des fichiers volumineux par exemple), dans des intervalles relativement courts (ex : ${execi 2 XXXX} lance XXXX toutes les 2 secondes et affiche le résultat dans Conky), peut amener à des consommations intensives de ressources, voir geler l'ordinateur.

Lancer conky

Si vous voulez affichez un widget Conky sur votre bureau, un fichier ~/.config/conky/conky.conf avec du code est requis. Si vous en avez un, ouvrez un terminal et lancer Conky de sorte qu'il utilise ce fichier :

user $ conky -c ~/.config/conky/conky.conf COPY TO CLIPBOARD


La commande précédente reste figée sur les potentielles erreurs que peut renvoyer Conky. Pour lancer Conky en arrière-plan (comme un daemon), utilisez :

user $ conky -d -c ~/.config/conky/conky.conf COPY TO CLIPBOARD


Pour démarrer Conky automatiquement à chaque initialisation du système, il vous faudra trouver comment faire sur votre environnement de bureau. Les exemples suivant illustrent comment lancer Conky depuis votre fichier folder/file/script/command. sleep 20 et -p 20 décale le lancement de Conky de 20 secondes après celui de l'environnement de Bureau. Ajustez cette valeur à votre convenance.

user $ conky -c ~/.config/conky/conky.conf & COPY TO CLIPBOARD


user $ sleep 20 && conky -c ~/.config/conky/conky.conf & COPY TO CLIPBOARD


Lorsque vous changez le fichier de configuration Conky en cours d'exécution, Conky redémarrera. Mais si vous changez un de vos scripts (ex : vous voulez voir le résultat d'un changement de variable), vous devrez alors recharger Conky :

user $ killall conky && conky -c ~/.config/config/conky.conf COPY TO CLIPBOARD


Dépannage et Conseils

Rings manquant

To be able to use LUA scripts to execute drawing functions like clock rings - you will a conky package compiled with LUA support. Either build the package the package conky-lua from AUR or install the conky-lua-nv from the official repo.

Missing network information

If network information is missing like download speed or network name (SSID), you need to replace the network interfaces in the configuration file with your network interface name. To get the names of your interfaces - open a terminal and execute

user $ ip a COPY TO CLIPBOARD

Use the output from the command. Interface names starting with en is ethernet interface and names starting with wl is wireless interfaces. Replace all network interfaces names with (e.g. wlan0, eth0) in your .conf text section with the interface name(s) you retrieved from the above command.

Conky Manager

An application named Conky manager exist but has not been updated for years and the configurations found in the package may work or they may not. You may install it - it can be a used as an inspiration but you should not rely on it. If you still think you it is a must have - you can build the package conky-manager using AUR

user $ pamac build conky-manager COPY TO CLIPBOARD

See Also