Difference between revisions of "Swap/fr"

Swap/fr (view source)

Revision as of 13:39, 1 April 2021

2 bytes removed , 3 years ago

Created page with "Pour des systèmes plus récentes (>4GB), votre swap devra être au minimum égal à votre mémoire vive (RAM) '''si vous utilisez de l'hibernation'''. Sinon, vous avez besoin..."

Fabby

Moderators, translator

286

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 La taille de swap est extrêmement variable et dépend de ''vos applications spécifiques'' et la façon dont vous les utilisez .  Il n'y a pas de formule universelle sans surveillance de votre système surveillance sur une période de temps prolongée .  Un bon point de départ sera :
 * Pour des systèmes contenant moins que 4GB de RAM, il est hautement recommandé que l'espace swap soit, au minimum, le double de la taille de votre RAM. Il es aussi recommandé que l'espace swap soit, au maximum, le double de votre RAM (dépendant de l'espace disque de disponible) en raison de rendements décroissants.
-* For more modern systems (>4GB), your swap space should be at a minimum be equal to your physical memory (RAM) size '''if you use hibernation''', otherwise you need a minimum of ROUNDUP(SQRT(RAM)) I.E. the square root of your RAM size rounded up to the next GB. The maximum, is again twice the amount of RAM, again because of diminishing returns.
+* Pour des systèmes plus récentes (>4GB), votre swap devra être au minimum égal à votre mémoire vive (RAM) '''si vous utilisez de l'hibernation'''. Sinon, vous avez besoin d'un minimum de l'arrondi supérieur de la racine carrée de votre RAM en GB. Le maximum est, de nouveau, le double de votre RAM en raison de rendements décroissants.
 * The only downside to having more swap space than you will actually use, is the disk space you will be reserving for it cannot be used for application or system data.