Difference between revisions of "Pacman Overview/fr"

Pacman Overview/fr (view source)

Revision as of 07:00, 29 April 2021

281 bytes added , 3 years ago

Created page with "Les paramètres de Pacman sont situées dans le fichier {{ic|/etc/pacman.conf}}. Le propriétaire de ce fichier est root, voir Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configu..."

Bjacquemin

4

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Aperçu=
-Manjaro's package manager, [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] ships with most Manjaro editions.  All Manjaro editions include [https://www.archlinux.org/pacman/ pacman], the package manager from upstream Arch Linux.  Pacman includes some advanced features not found in Pamac.
+Le gestionnaire de paquets de Manjaro, [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]], est fourni avec la plupart des éditions de Manjaro.  Toutes les éditions de Manjaro incluent [https://www.archlinux.org/pacman/ pacman], le gestionnaire de paquets de la version amont d'Arch Linux.  Pacman comprend certaines fonctionnalités avancées que l'on ne trouve pas dans Pamac.
 Key points to know:
-* Pacman is already installed in Manjaro Linux by default
+* Pacman est installé par défaut dans Manjaro Linux.
-* Pacman is mainly developed/maintained by Arch Linux developers
+* Pacman est principalement développé et maintenu par les développeurs d'Arch Linux
-* Pacman can only be used from the command line, if you would prefer a graphical package manager please see [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] or [[Special:MyLanguage/Octopi|Octopi]]
+* Pacman ne peut être utilisé qu'en ligne de commande. Si vous préférez un gestionnaire de paquets graphique, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] ou [[Special:MyLanguage/Octopi|Octopi]].
-* Pacman can only use the official Manjaro [[Special:MyLanguage/Repositories_and_Servers|repository]]. There are seperate articles available for accessing the [[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]], using [[Special:MyLanguage/Flatpak|flatpaks]] and using [[Special:MyLanguage/Snaps|snaps]]
+* Pacman ne peut utiliser que le dépôt officiel de Manjaro [[Special:MyLanguage/Repositories_and_Servers|repository]]. Il existe des articles distincts pour accéder au [[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]], pour utiliser [[Special:MyLanguage/Flatpak|flatpaks]] ou pour utiliser [[Special:MyLanguage/Snaps|snaps]]
@@ Line 134: / Line 134: @@
 =Le fichier de configuration, pacman.conf=
-Pacman's settings are located in {{ic|/etc/pacman.conf}}.  This file is owned by root, please see [[Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configuration_files|this guide]] if you need more information on how to edit this file.  A full reference to these options can be found in the Arch Wiki linked below.  This sections features some settings that may be of particular interest to Manjaro users.
+Les paramètres de Pacman sont situées dans le fichier {{ic|/etc/pacman.conf}}. Le propriétaire de ce fichier est root, voir [[Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configuration_files|this guide]] si vous souhaitez plus d'information sur les possibilités d'édition de ce type de fichier. On trouvera une documentation complète de ces options sur le lien Arch Linux référence ci-dessous. Cette documentation met en évidence plusieurs options particulièrement intéressantes pour les utilisateurs de Manjaro.
 {{note|les paramètres pacman.conf sont sensibles à la casse}}