translator
274
edits
Difference between revisions of "Swap/fr"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile web edit Mobile edit |
Blogofrais (talk | contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Les "rendements décroissants" signifie qu'au cas ou vous avez besoin de plus de mémoire que le double de votre RAM, il vaut mieux rajouter du RAM puisque l'accès à un disque dur (HDD) est environs 10³ fois plus lent que la vitesse d'accès au RAM, donc une tâche qui prend 1 seconde en RAM, prendra 15 minutes en swap! Même sur un disque SSD la même opération d' une seconde prendra une minute entière avec un SSD. | Les "rendements décroissants" signifie qu'au cas ou vous avez besoin de plus de mémoire que le double de votre RAM, il vaut mieux rajouter du RAM puisque l'accès à un disque dur (HDD) est environs 10³ fois plus lent que la vitesse d'accès au RAM, donc une tâche qui prend 1 seconde en RAM, prendra 15 minutes en swap! Même sur un disque SSD la même opération d' une seconde prendra une minute entière avec un SSD. | ||
En distillant tout cela on arrive au tableau ci-dessous : | |||
En distillant tout cela on arrive au tableau ci-dessous: | |||
(Les dernières 3 colonnes sont le swap dont vous avez besoin) | (Les dernières 3 colonnes sont le swap dont vous avez besoin) | ||
RAM Sans hibernation Avec hibernation Maximum | RAM Sans hibernation Avec hibernation Maximum | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
Le script suivant : | Le script suivant : | ||
* | * vous affichera si zswap est actif ou non, et si actif vous donnera des informations de zswap si vous exécutez le script en utilisant {{ic|sudo}}. | ||
* vous affichera une liste de toutes les applications / services qui ont alloué du swap et combien en ordre décroissante. | * vous affichera une liste de toutes les applications / services qui ont alloué du swap et combien en ordre décroissante. | ||
| Line 109: | Line 107: | ||
sudo bash -c "echo UUID=$(lsblk -no UUID /dev/sda3) none swap defaults 0 0 >> /etc/fstab" | sudo bash -c "echo UUID=$(lsblk -no UUID /dev/sda3) none swap defaults 0 0 >> /etc/fstab" | ||
Si vous souhaitez avoir plus d’une partition de swap, il vous suffit de répéter les étapes ci-dessus pour les partitions supplémentaires. | |||
{{note|Be sure to replace /dev/sda3 in the above commands with your actual swap partition.}} | {{note|Be sure to replace /dev/sda3 in the above commands with your actual swap partition.}} | ||
| Line 118: | Line 116: | ||
==Créer et utiliser in fichier swap statique== | ==Créer et utiliser in fichier swap statique== | ||
{{tip| | {{tip|Il y a moyen d'avoir à la fois une partition d'échange '''et''' un fichier swap. En utilisant cette méthode, vous évitera de devoir re-partionner votre disque.}} | ||
| Line 180: | Line 178: | ||
==Enlever les autres types de swap== | ==Enlever les autres types de swap== | ||
Pour laisser gérer votre swap par systemd-swap, vous devez enlever les autres moyens de swap déjà actives. | |||
Pour laisser gérer votre swap par | |||