translator
274
edits
Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/fr"
Created page with "Des Outils Conviviaux et Exclusifs"
Blogofrais (talk | contribs) (Created page with "Aperçu") |
Blogofrais (talk | contribs) (Created page with "Des Outils Conviviaux et Exclusifs") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{SectionTemplate|Aperçu| | {{SectionTemplate|Aperçu| | ||
Bien que Manjaro soit compatible avec Arch et Arch, « ce n’est pas Arch ». Bien, que c'est une version plus facile a installer ou préconfigurée par rapport a Arch, Manjaro est une distribution différente. | |||
En fait, les différences entre Manjaro et Arch sont bien plus grandes que les différences entre la distribution populaire d’Ubuntu et ses nombreux dérivés, y compris Mint et Zorin. Pour aider à mieux comprendre Manjaro, quelques-unes de ses principales caractéristiques ont été décrites. | |||
* '''Manjaro''' | * '''Manjaro''' est développée indépendamment de Arch, et par une équipe complètement différente. | ||
* '''Manjaro''' | * '''Manjaro''' est désignée pour être accessible aux débutants, tandis qu’Arch s’adresse aux utilisateurs expérimentés. | ||
* '''Manjaro''' | * '''Manjaro''' fabrique des applications dans des dépots différents. Ces référentiels contiennent également des logiciels non fournis par Arch. | ||
* '''Manjaro''' | * '''Manjaro''' fournit ses propres outils spécifiques à la distribution tels que l'utilitaire Détection Matériel Manjaro (mhwd), et le Manager d'Options Manjaro (msm). | ||
* '''Manjaro''' | * '''Manjaro''' a de nombreuses différences subtiles dans la façon dont il fonctionne par rapport à Arch. | ||
Un aperçu plus détaillé de ces différences a été fourni ci-dessous. | |||
|Manjaro.png}} | |Manjaro.png}} | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|}} | |}} | ||
{{SectionTemplate| | {{SectionTemplate|Des Outils Conviviaux et Exclusifs| | ||
Another feature that sets Manjaro apart from Arch and other Arch-based distributions is its focus on tools to ease the general system maintenance. This extends far beyond just providing an easy graphical installer and pre-configured desktop environments. Manjaro also provides a range of powerful tools developed exclusively by the Manjaro Team. | Another feature that sets Manjaro apart from Arch and other Arch-based distributions is its focus on tools to ease the general system maintenance. This extends far beyond just providing an easy graphical installer and pre-configured desktop environments. Manjaro also provides a range of powerful tools developed exclusively by the Manjaro Team. | ||
{{SectionTemplate|Détection Matériel Manjaro| | {{SectionTemplate|Détection Matériel Manjaro| | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
A '''[[Manjaro_Kernels|guide on how to manage kernels]]''' has been provided. | A '''[[Manjaro_Kernels|guide on how to manage kernels]]''' has been provided. | ||
|}} | |}} | ||
{{SectionTemplate|Manjaro | {{SectionTemplate|Manager d'Options Manjaro| | ||
[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] '''Manjaro | [[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]] '''Manager d'Options Manjaro (msm)''' | ||
This user-friendly application allows you to quickly and easily manage user accounts, install new language packs, and even switch your system's default language and keyboard layout on-the-fly. '''msm''' will also automatically notify you of any updates available for installed language packs, too. | This user-friendly application allows you to quickly and easily manage user accounts, install new language packs, and even switch your system's default language and keyboard layout on-the-fly. '''msm''' will also automatically notify you of any updates available for installed language packs, too. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
Please look here for more detailed explanations about [[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]. | Please look here for more detailed explanations about [[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]. | ||
|}} | |}} | ||
{{SectionTemplate|Pamac | {{SectionTemplate|Gestionnaire de Paquets Pamac| | ||
[[file:Screenshot_pamac.png|thumb|left|375px]] '''Pamac - | [[file:Screenshot_pamac.png|thumb|left|375px]] '''Pamac - Le Gestionnaire Applications Graphique''' | ||
Exclusivement développée par l’équipe Manjaro, cette application intuitive vous permet de rechercher, installer, supprimer et mettre à jour facilement des applications logicielles et des paquets. «pamac» vous informera également automatiquement de toute mise à jour; tenez votre système à jour en un seul clique ! | |||
Il y a des explications plus détaillées disponibles pour [[Pamac| Pamac Le Gestionnaire Applications Graphique]]. | |||
|}} | |}} | ||