Difference between revisions of "Main Page/fa"

Main Page/fa (view source)

Revision as of 18:40, 21 January 2022

678 bytes added , 2 years ago

Created page with "{{FlexSideContainerTemplate| ===مدیریت نرم افزار=== * مشکلات رایج و عیب یابی پکمن : ''عیب یابی مشکلا..."

Argon

translator

1,103

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===بوت / استارت آپ===
+===راه‌اندازی / آغاز به کار===
 * '''[[BIOS and UEFI|BIOS و UEFI ]]'''
-: ''نحوه فعال کردن مجازی سازی، اجرای Manjaro در سیستم های ویندوز 10 و موارد دیگر!''
+: ''نحوه فعال کردن مجازی سازی، اجرای مانجارو در سامانه‌های دارای ویندوز 10 و موارد دیگر!''
-* '''[[Display Managers / Login Screens|مدیران نمایش / صفحه های ورود]]'''
+* '''[[Display Managers / Login Screens|مدیران نمایش / صفحه‌های ورود]]'''
-: ''نصب، پیکر بندی، یا حتی میانبر های MDM، GDM، SDDM، LXDM و SLiM.''
+: ''نصب، پیکربندی، یا حتی میانبر های MDM، GDM، SDDM، LXDM و SLiM.''
 * '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - از سوار کردن خودکار systemD استفاده کنید.]]'''
 : ''گزینه های systemD و etc/fstab/ برای سوار کردن خودکار.''
@@ Line 140: / Line 140: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==عیب یابی==
-==Troubleshooting==
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===Boot / Startup===
+===بوت / استارت آپ===
-* [[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]
+* [[Restore the GRUB Bootloader|بوت لودر گراب را بازیابی کنید]]
-:  ''Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!''
+:  ''نمی توانید مانجارو را بوت کنید؟ ممکن است بتوانید به جای نصب مجدد، تعمیر کنید!''
-* [[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]
+* [[Preserve Manjaro Bootloader|بوت لودر مانجارو را حفظ کنید]]
-:  ''Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.''
+:  ''از رد شدن منوی گراب مانجارو جلوگیری کنید.''
-* [[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]
+* [[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|هسته بارگیری نمی شود / خطای "Unable to Find Device".]]
-: ''Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.''
+: ''راه حلی برای مشکلی که بر روی رایانه های خاصی با استفاده از تراشه های JMicron تأثیر می گذارد.''
 |
-===Desktop===
+===میزکار===
-* [[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]
+* [[Various screen tearing fixes|رفع پارگی صفحه نمایش های مختلف]]
-: ''Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.''
+: ''امیدواریم یکی از این نکات مشکل پارگی صفحه نمایش شما را برطرف کند. ''
-* [[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]
+* [[DMenu - warning: no locale support|DMenu - هشدار: پشتیبانی محلی وجود ندارد.]]
-: ''A fix for the "no locale support" error in dmenu.''
+: ''رفع خطای «بدون پشتیبانی محلی» در dmenu.''
 |1|1}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===Software Management===
+===مدیریت نرم افزار===
-* [[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]
+* [[pacman troubleshooting|مشکلات رایج و عیب یابی پکمن]]
-: ''Troubleshooting common issues related to pacman''.
+: ''عیب یابی مشکلات رایج مربوط به پکمن.''
 |
-===Hardware===
+===سخت افزار===
-* [[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]
+* [[Reactivating the Backlight|روشنایی صفحه نمایش خیلی تاریک یا کم است]]
-: ''The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops''.
+: ''راه حلی برای مشکلی که به ویژه برخی از لپ تاپ ها را تحت تاثیر قرار می دهد.''
-* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]
+* [[Did X.server recognise your monitor correctly?|آیا X.server مانیتور شما را به درستی شناسایی کرد؟]]
-: ''A quick test in the Terminal''.
+: ''یک تست سریع در ترمینال.''
-* [[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]
+* [[ALSA|معمار صوتی پیشرفته لینوکس (ALSA)]]
-: ''Troubleshooting common issues related to ALSA''.
+: ''عیب یابی مشکلات رایج مربوط به ALSA.''
 |1|1}}
-</div>
 ==بیشتر==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربر]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
+: ''راهنمای کاربر کامل در مورد هر جنبه ای از تألیف و نگهداری ویکی. ''
-: ''Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.''
+* [[Basic Submission Rules|قوانین اولیه ارسال]]
-* [[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]
+: ''نحوه ایجاد یک حساب کاربری و بایدها و نبایدها برای مشارکت کنندگان ویکی.''
-: ''How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.''
+* [[Contributing|کمک کردن]]
-* [[Contributing|Contributing]]
+: ''نقطه شروع برای کسانی که مایل به مشارکت در ویکی هستند.''
-: ''The starting point for those willing to contribute to the wiki.''
+* [https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} فهرست]
-* [https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]
+: ''صفحه‌ای که در آن فهرستی از تمام راهنماها و آموزش‌های ویکی را بر اساس حروف الفبا مرتب کرده‌اند.''
-: ''For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|
 {{FlexBoxTemplate|What's New - The Latest Changes|{{Special:RecentChanges/days=100,limit=12,hidebots}}|Actual there are '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles here, waiting for you.}}|
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">