Difference between revisions of "Using Manjaro for Beginners/fa"

Created page with "مدیر‌ بسته شما وابستگی‌های مورد نیاز برای بسته‌های نرم‌افزاری را در قسمت اطلاعات فهرست می کند..."
(Created page with "{{FlexSideContainerTemplate|thumb|left|375px| * '''برای نصب به‌روزرسانی‌های موجود'''، روی نماد منو در...")
(Created page with "مدیر‌ بسته شما وابستگی‌های مورد نیاز برای بسته‌های نرم‌افزاری را در قسمت اطلاعات فهرست می کند...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 28: Line 28:
گاهی اوقات، به ویژه هنگام نصب برنامه های نرم افزاری جدید، چندین بسته نرم افزاری دیگر نیز به طور خودکار نصب می شوند. اینها به عنوان وابستگی شناخته می شوند، زیرا برای هر چیزی که نصب می شود لازم است تا به درستی کار کند. به عبارت دیگر، بسته نرم افزاری در حال دانلود به آنها وابسته است.  
گاهی اوقات، به ویژه هنگام نصب برنامه های نرم افزاری جدید، چندین بسته نرم افزاری دیگر نیز به طور خودکار نصب می شوند. اینها به عنوان وابستگی شناخته می شوند، زیرا برای هر چیزی که نصب می شود لازم است تا به درستی کار کند. به عبارت دیگر، بسته نرم افزاری در حال دانلود به آنها وابسته است.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
مدیر‌ بسته شما وابستگی‌های مورد نیاز برای بسته‌های نرم‌افزاری را در قسمت اطلاعات فهرست می کند. به عنوان مثال، همانطور که نشان داده شده است، اگر پخش کننده رسانه VLC نصب شود، چندین بسته نرم افزاری دیگر - مانند اجازه دادن به آن برای پخش فرمت های رسانه های مختلف - اگر قبلاً روی سیستم نصب نشده باشند، به طور خودکار دانلود می شوند. بدون آنها، پخش کننده رسانه نمی تواند فرمت‌های رسانه‌ای خاص را پخش کند، یا شاید اصلاً قادر به پخش چیزی نباشد!  
Your package manager will list the dependencies required for software packages in the information pane. For example, as illustrated, if the VLC Media Player were to be installed, then several other software packages --such as to allow it to play different media formats-- would also be automatically be downloaded if not already installed on the system. Without them, the Media Player would not be able to play certain media formats, or perhaps not be able to play anything at all!
{{BoxInfo|نکته| نیازی نیست که نگران وابستگی ها باشید، زیرا در صورت لزوم مدیر بسته به طور خودکار آنها را شناسایی و برای شما دانلود می کند. }}
{{BoxInfo|Tip| You won't need to worry about dependencies yourself, as they will be automatically identified and downloaded for you when necessary.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
translator
1,103

edits