Difference between revisions of "GRUB/Restore the GRUB Bootloader/fr"

GRUB/Restore the GRUB Bootloader/fr (view source)

Revision as of 23:12, 4 February 2022

103 bytes added , 2 years ago

Created page with "Pour diverses raisons, il arrive que le chargeur de démarrage soit corrompu, effacé ou mal configuré, ce qui entraîne un écran noir avec un message d'échec au démarrage..."

Senkuu

translator

764

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Afin de charger le système d'exploitation, un chargeur d'amroçage compatible avec Linux, tel que GRUB, rEFInd ou Syslinux, doit être installé sur le Master Boot Record (MBR) ou le GUID Partition Table (GPT) du support contenant le système d'exploitation. Les installations créées à l'aide de Manjaro ISO utilisent par défaut GRUB.
-For various reasons - it happens the bootloader get's corrupted, erased or misconfigured resulting to a black screen with a failure message during boot, like '''No boot loaders found in /dev/...'''. To restore system operation without re-installing your OS or losing your data you will need to use your Manjaro installation media, such as, a CD/DVD or USB Flashdrive.
+Pour diverses raisons, il arrive que le chargeur de démarrage soit corrompu, effacé ou mal configuré, ce qui entraîne un écran noir avec un message d'échec au démarrage, du type '''No boot loaders found in /dev/...'''. Pour restaurer le fonctionnement du système sans réinstaller votre système d'exploitation ni perdre vos données, vous devez utiliser votre support d'installation Manjaro, tel qu'un CD/DVD ou une clé USB.
-{{BoxSecondary|Archlinux Boot Process|More information about the boot process on Archlinux based distributions is available at [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}}
+{{BoxSecondary|Processus de démarrage d'Archlinux|Plus d'informations sur le processus de démarrage des distributions basées sur Archlinux sont disponibles sur [https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_boot_process Archwiki]}}
 ==Preparation==