Difference between revisions of "Manjaro FAQ/fa"

no edit summary
Line 12: Line 12:
{{FlexBoxTemplate|مانجارو (خاص)|
{{FlexBoxTemplate|مانجارو (خاص)|
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو فقط یک نسخه آسان برای نصب آرچ است؟|
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو فقط یک نسخه آسان برای نصب آرچ است؟|
خیر. مانجارو همانند توزیع‌های مبتنی بر آرچ مانند '''Archbang''' یا '''Anarchy Linux''' نیست. در حالی که تفاوت‌های ظریف و متعددی بین مانجارو و آرچ وجود دارد، واضح‌ترین آنها (شامل استفادهٔ مانجارو از مخازن اختصاصی نرم‌افزار خود)، در صفحه '''[[About_Manjaro|دربارهٔ مانجارو]]''' پوشش داده شده است.|Start-here-manjaro.png}}
خیر. مانجارو همانند توزیع‌های مبتنی بر آرچ مانند ''Archbang'' یا ''Anarchy Linux'' نیست. در حالی که تفاوت‌های ظریف و متعددی بین مانجارو و آرچ وجود دارد، واضح‌ترین آنها (شامل استفادهٔ مانجارو از مخازن اختصاصی نرم‌افزار خود)، در صفحه '''[[About_Manjaro|دربارهٔ مانجارو]]''' پوشش داده شده است.|Start-here-manjaro.png}}
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو می تواند از مخازن نرم‌افزار آرچ استفاده کند؟|خیر. مانجارو به گونه‌ای پیکربندی شده است که از مخازن نرم‌افزار اختصاصی خود استفاده کند، اگرچه در صورت تمایل همچنان می‌توانید به مخزن کاربر آرچ (AUR) که توسط اجتماع کاربری نگهداری می‌شود برای نرم‌افزارهای اضافی دسترسی داشته باشید. علاوه بر این، اگر می‌خواهید به جدیدترین نرم‌افزارهای پیشتاز دسترسی داشته باشید، مخازن آزمایشی و ناپایدار مانجارو نیز در دسترس هستند.|Mx-repo-manager.png}}
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو می تواند از مخازن نرم‌افزار آرچ استفاده کند؟|خیر. مانجارو به گونه‌ای پیکربندی شده است که از مخازن نرم‌افزار اختصاصی خود استفاده کند، اگرچه در صورت تمایل همچنان می‌توانید به مخزن کاربر آرچ (AUR) که توسط اجتماع کاربری نگهداری می‌شود برای نرم‌افزارهای اضافی دسترسی داشته باشید. علاوه بر این، اگر می‌خواهید به جدیدترین نرم‌افزارهای پیشتاز دسترسی داشته باشید، مخازن آزمایشی و ناپایدار مانجارو نیز در دسترس هستند.|Mx-repo-manager.png}}
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو را می توان به یک سامانهٔ کامل آرچ تبدیل کرد؟|بله، البته این عمل توصیه نمی شود و فقط افرادی که دانش لازم را دارند باید چنین عملیاتی را انجام دهند. از نظر عملی ساده تر است که سامانهٔ خود را برای تبدیل آماده کنید و فقط آرچ را نصب کنید.|Org.kde.archUpdate.png}}
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو را می توان به یک سامانهٔ کامل آرچ تبدیل کرد؟|بله، البته این عمل توصیه نمی شود و فقط افرادی که دانش لازم را دارند باید چنین عملیاتی را انجام دهند. از نظر عملی ساده تر است که سامانهٔ خود را برای تبدیل آماده کنید و فقط آرچ را نصب کنید.|Org.kde.archUpdate.png}}
translator
2,631

edits