Difference between revisions of "Translations:Main Page/397/fa"

Translations:Main Page/397/fa (view source)

Revision as of 16:03, 9 March 2022

60 bytes added , 2 years ago

no edit summary

K2latmanesh

translator

2,631

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * '''[[Firewalls and Security|امنیت و دیوارهای آتش]]'''
 : ''امنیت و دیوارهای آتش در مانجارو.''
-* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|همگام سازی IP پویا با سرویس openDNS از طریق ddclient]]'''
+* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|همگام سازی آی‌پی پویا با سرویس اُپن‌دی‌اِن‌اِس از طریق ddclient]]'''
-: ''راه حل به روز رسانی IP پویا برای سرویس openDNS.''
+: ''راه حل به‌روز رسانی آی‌پی پویا برای سرویس اُپن‌دی‌اِن‌اِس.''
 * '''[[Keyboard and Mouse Sharing|به اشتراک گذاری صفحه کلید و ماوس]]'''
 : ''از ماوس و صفحه کلید در چندین دستگاه و سیستم‌عامل استفاده کنید.''
@@ Line 21: / Line 21: @@
 * '''[[Manjaro Polkit Rules|قوانین مجموعه سیاست مانجارو ]]'''
 : ''قوانین مجموعه سیاستی که توسط مانجارو اجرا شده است.''
-* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|یک پارتیشن ذخیره سازی اضافه کنید و سیستم خود را مطابق با آن تغییر دهید]]'''
+* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|یک پارتیشن ذخیره‌سازی اضافه کنید و سامانهٔ خود را مطابق با آن تغییر دهید]]'''
 : ''چگونه حجم یک پارتیشن را کم یا زیاد کنیم و مانجارو بداند که کجا و چیست؟''
 * '''[[Aliases in .bashrc|نام های مستعار در bashrc.]]'''
@@ Line 28: / Line 28: @@
 : ''مجموعه‌ای از ابزارهای مورد استفاده توسعه‌دهندگان مانجارو و کاربران پیشرفته.''
 * '''[[File Systems|فایل سیستم]]'''
-: ''اطلاعات مربوط به فایل سیستم های مختلف، نحوه کار آنها و نحوه استفاده از آنها.''
+: ''اطلاعات مربوط به فایل سیستم های مختلف، نحوه کار و استفاده از آنها.''
 * '''[[Swap|مدیریت swap]]'''
 : ''همه چیز در مورد فضای swap.''