Difference between revisions of "UEFI - Install Guide/fr"

UEFI - Install Guide/fr (view source)

Revision as of 05:47, 19 March 2022

398 bytes added , 2 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

8,560

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * 1. Téléchargez votre version préférée de Manjaro (XFCE, Openbox, Cinnamon, KDE, ...), qui doit être 64-bits.
-* 2. Gravez le fichier .iso sur une clef USB ou un DVD. En cas de problèmes, consultez [[Burn_an_ISO_File|ce guide]] pour plus de détails.
+* 2. Gravez le fichier .iso sur une clef USB ou un DVD. En cas de problèmes, consultez [[Special:MyLanguage/Burn_an_ISO_File|ce guide]] pour plus de détails.
 * 3. Consultez les paramètres de votre BIOS : UEFI doit être obligatoirement activé et Secure boot (démarrage sécurisé) désactivé.
@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{BoxSuccess|Astuce|Si votre disque-dur est configuré comme il se doit pour continuer, alors cette étape peut être passée.}}
-  * Quand vous ''cliquez sur 2''. Partitionnement des disques durs,
+  <div class="mw-translate-fuzzy">
+* Quand vous ''cliquez sur 2''. Partitionnement des disques durs,
     vous obtenez une boite de dialogue disant "Voulez vous utiliser la table de partition GPT (GUID
     Partition Table)", '''choisissez Oui'''.
@@ Line 59: / Line 60: @@
   * ''Etape importante:'' Créer une partition EFI de 50~250MB,
     la mienne est de 100MB (code : ef00)
+</div>
 ==== Configuration des points de montage du système de fichiers ====
@@ Line 100: / Line 102: @@
 . grub
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Pacman_Overview | (Comment installer les paquets)]].
+</div>
@@ Line 125: / Line 129: @@
   Le chemin '/boot/grub' n'est pas lisible par Grub au démarrage. L'installation est impossible. Annulez.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Vous devrez ensuite [https://wiki.archlinux.org/index.php/Change_Root chrooter] comme décrit [[Restore_the_GRUB_Bootloader#Identify_and_Prepare_the_Installed_Partition.28s.29|ici]], puis recommencer l'étape 5.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{BoxInfo|Info|Si vous obtenez l'erreur suivante:}}
+</div>
   Les variables EFI ne sont pas prises en charge sur ce système.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 alors vous pouvez charger le module '''efivarfs''' :
 {{UserCmd|command=sudo modprobe efivarfs}}
+</div>
 '''Voir aussi'''
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Restore the GRUB Bootloader#fr]]
+</div>
-[https://forum.manjaro.org/t/using-livecd-v17-0-1-as-grub-to-boot-os-with-broken-bootloader/24916]
+[https://forum.manjaro.org/t/using-livecd-v17-0-1-as-grub-to-boot-os-with-broken-bootloader/24916 Related Forum topic]
 = Double démarrage avec Windows =
@@ Line 155: / Line 166: @@
 There are two ways to install rEFInd-
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Installez rEFInd à partir de son site web [http://www.rodsbooks.com/refind/installing.html] (détaillé) ou '''installez en utilisant pacman''''' (préféré)'''-.
 {{UserCmd|command=sudo pacman -S refind}}
+</div>
 Les fichiers seront présents dans /usr/share/refind.
@@ Line 228: / Line 241: @@
 Après avoir ajouté l'entrée ci-dessus, l'exécution de '''sudo update-grub''' met à jour le fichier de configuration GRUB afin qu'une entrée nommée '''Windows8 (UEFI)''' soit ajoutée au menu de démarrage GRUB.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Fil de discussion connexe : [https://forum.manjaro.org/t/detecting-efi-files-and-booting-them-from-grub/38083]
+</div>
 Le chargement en chaîne échouera sur certains matériels (Lenovo Ideapad 110) avec le message "signature invalide" - la méthode Refind fonctionnera toujours.
@@ Line 249: / Line 264: @@
 = Feedback =
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Questions, suggestions, critiques ? Veuillez poster ici : [http://forum.manjaro.org/]
+</div>
 = Liens externes =