8,560
edits
Difference between revisions of "Burn an ISO File/fa"
Updating to match new version of source page
K2latmanesh (talk | contribs) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==بررسی اجمالی== | ==بررسی اجمالی== | ||
همانطور که در صفحه '''[[Download Manjaro| دانلود مانجارو]]''' مشخص شده است، ISO صرفاً تکرار «کشیدن و رها کردن» یا «کپی و چسباندن» فایل‌های نصب مانجارو نیست. این در واقع یک کپی از کد خام کامپیوتری است که خود فایل ها را می سازد. به همین دلیل است که برای ''رایت'' یک فایل ISO، استفاده از یک برنامه رایت نرم‌افزار ضروری است، یعنی برای استفاده از آن، کد خام آن را به فایل‌ها روی یک رسانه فیزیکی مانند دی‌وی‌دی یا فلش درایو USB تبدیل کنید. پس از سوزاندن/تبدیل، فایل‌های موجود در آن رسانه می‌توانند برای اجرای مستقیم مانجارو بدون نیاز به نصب آن در سیستم شما (که به حالت '''Live-CD''' یا '''Live-USB''' گفته می‌شود) و/یا مانجارو را روی سیستم خود نصب کنید. با این حال، اگر قصد دارید مانجارو را در محیط ماشین مجازی با استفاده از اوراکل ویرچوال‌باکس اجرا کنید، نیازی به رایت ISO نیست. این به این دلیل است که ویرچوال‌باکس می‌تواند فایل‌های ISO را مستقیماً به‌عنوان دیسک مجازی بخواند. | همانطور که در صفحه '''[[Download Manjaro| دانلود مانجارو]]''' مشخص شده است، ISO صرفاً تکرار «کشیدن و رها کردن» یا «کپی و چسباندن» فایل‌های نصب مانجارو نیست. این در واقع یک کپی از کد خام کامپیوتری است که خود فایل ها را می سازد. به همین دلیل است که برای ''رایت'' یک فایل ISO، استفاده از یک برنامه رایت نرم‌افزار ضروری است، یعنی برای استفاده از آن، کد خام آن را به فایل‌ها روی یک رسانه فیزیکی مانند دی‌وی‌دی یا فلش درایو USB تبدیل کنید. پس از سوزاندن/تبدیل، فایل‌های موجود در آن رسانه می‌توانند برای اجرای مستقیم مانجارو بدون نیاز به نصب آن در سیستم شما (که به حالت '''Live-CD''' یا '''Live-USB''' گفته می‌شود) و/یا مانجارو را روی سیستم خود نصب کنید. با این حال، اگر قصد دارید مانجارو را در محیط ماشین مجازی با استفاده از اوراکل ویرچوال‌باکس اجرا کنید، نیازی به رایت ISO نیست. این به این دلیل است که ویرچوال‌باکس می‌تواند فایل‌های ISO را مستقیماً به‌عنوان دیسک مجازی بخواند. | ||
{{BoxInfo|توجه|مانجارو وقتی در حالت Live-CD اجرا شود، عملکرد کاملی نخواهد داشت. به عنوان مثال، شما نمی توانید هیچ تغییری را در سیستم ذخیره کنید، یا به روز‌رسانی یا برنامه‌های جدید را نصب کنید.}} | {{BoxInfo|توجه|مانجارو وقتی در حالت Live-CD اجرا شود، عملکرد کاملی نخواهد داشت. به عنوان مثال، شما نمی توانید هیچ تغییری را در سیستم ذخیره کنید، یا به روز‌رسانی یا برنامه‌های جدید را نصب کنید.}} | ||
</div> | |||
===رایت روی CD/DVD در لینوکس=== | ===رایت روی CD/DVD در لینوکس=== | ||
| Line 110: | Line 112: | ||
برای جزئیات بیشتر به وب‌سایت [https://rufus.ie Rufus] مراجعه کنید. | برای جزئیات بیشتر به وب‌سایت [https://rufus.ie Rufus] مراجعه کنید. | ||
===Writing to a USB Stick on a Macintosh=== | |||
As a Unix variant, macOS uses a similar approach to Linux. All commands below should be run in the '''Terminal''' application. Commands using '''sudo''' may prompt for your password; this is expected. | |||
After you've inserted your USB drive, identify it using '''diskutil''': | |||
{{UserCmd|command=diskutil list}} | |||
/dev/disk0 (internal, physical): | |||
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER | |||
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk0 | |||
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1 | |||
2: Apple_APFS Container disk1 1000.0 GB disk0s2 | |||
/dev/disk3 (external, physical): | |||
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER | |||
0: FDisk_partition_scheme *7.8 GB disk3 | |||
1: Windows_NTFS MYUSBDRIVE 7.8 GB disk3s1 | |||
Note the identifier '''disk3s1''' in this example. | |||
Unmount the drive with the command: | |||
{{UserCmd|command=sudo diskutil unmount /dev/disk3s1}} | |||
Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted | |||
Now you can use '''dd''' to write to the raw device: | |||
{{UserCmd|command=sudo dd bs=4m if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}} | |||
787+1 records in | |||
787+1 records out | |||
3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec) | |||
The USB drive can now be removed from the computer and used to boot Manjaro. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==جستارهای وابسته== | ==جستارهای وابسته== | ||
* '''[[Download Manjaro|بارگیری مانجارو]]''' | * '''[[Download Manjaro|بارگیری مانجارو]]''' | ||
* '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors| تصویر ISO بارگیری شده را برای خطا بررسی کنید]]''' | * '''[[Check a Downloaded ISO Image For Errors| تصویر ISO بارگیری شده را برای خطا بررسی کنید]]''' | ||
* '''[[Installation Guides| راهنماهای نصب]]''' | * '''[[Installation Guides| راهنماهای نصب]]''' | ||
</div> | |||
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]] | [[Category:Contents Page{{#translation:}}]] | ||
[[Category:ISO{{#translation:}}]] | [[Category:ISO{{#translation:}}]] | ||