8,560
edits
Difference between revisions of "About Manjaro/zh-cn"
Updating to match new version of source page
(Created page with "系统的最低配置要求（建议）") Tags: Mobile web edit Mobile edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quote|Manjaro Linux的目标用户既是初学者也是专业用户。我们提供UI工具和脚本来使得生活更加方便。Manjaro支持开箱即用的英伟达Optimus技术。|Philip Müller - Manjaro开发者}}|__TOC__|9|1}} | {{Quote|Manjaro Linux的目标用户既是初学者也是专业用户。我们提供UI工具和脚本来使得生活更加方便。Manjaro支持开箱即用的英伟达Optimus技术。|Philip Müller - Manjaro开发者}}|__TOC__|9|1}} | ||
<!-- Start of content --> | <!-- Start of content --> | ||
{{SectionTemplate|简介| | {{SectionTemplate| | ||
[[File:Manjaro.png|left|36px]] | |||
简介| | |||
"Manjaro"是一个基于独立开发的[https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux Arch Linux]对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且提供非常及时的先进——而且前沿的——软件。然而，Arch也面向更有经验的或技术性的用户。因此，它通常被看作是缺少专业知识或毅力然而需要使用的用户所难以企及的。 | "Manjaro"是一个基于独立开发的[https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux Arch Linux]对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且提供非常及时的先进——而且前沿的——软件。然而，Arch也面向更有经验的或技术性的用户。因此，它通常被看作是缺少专业知识或毅力然而需要使用的用户所难以企及的。 | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
'''For more experienced - and adventurous - users''' Manjaro also offers the configurability and versatility to be shaped and moulded in every respect to suit personal taste and preference. Manjaro Architect is both a CLI installer, available side by side with the graphics installer '''and''' a CLI based ISO giving the option to install any Manjaro flavours and offers unflavoured DE installation, filesystem choices and bootloader choice for those who want complete freedom to shape their system; starting from a command line, you are completely free to chose your own greeters, desktops, hardware drivers, software applications, and so on! | '''For more experienced - and adventurous - users''' Manjaro also offers the configurability and versatility to be shaped and moulded in every respect to suit personal taste and preference. Manjaro Architect is both a CLI installer, available side by side with the graphics installer '''and''' a CLI based ISO giving the option to install any Manjaro flavours and offers unflavoured DE installation, filesystem choices and bootloader choice for those who want complete freedom to shape their system; starting from a command line, you are completely free to chose your own greeters, desktops, hardware drivers, software applications, and so on! | ||
}} | |||
{{SectionTemplate|特点| | {{SectionTemplate| | ||
[[File:Applications-featured.png|left|36px]] | |||
特点| | |||
Manjaro共享了许多与Arch相同的特点,包括: | Manjaro共享了许多与Arch相同的特点,包括: | ||
* Speed, power, and efficiency | * Speed, power, and efficiency | ||
| Line 29: | Line 33: | ||
* Its own '''dedicated software repositories''' to ensure delivery of fully tested and stable software packages, and | * Its own '''dedicated software repositories''' to ensure delivery of fully tested and stable software packages, and | ||
* Support for the easy installation and use of '''[[Special:MyLanguage/Manjaro_Kernels| multiple kernels]].''' | * Support for the easy installation and use of '''[[Special:MyLanguage/Manjaro_Kernels| multiple kernels]].''' | ||
}} | |||
{{SectionTemplate|最新的稳定发布版本| | {{SectionTemplate| | ||
[[File:Applications-featured.png|left|36px]] | |||
最新的稳定发布版本| | |||
The latest stable and community releases are available from [https://manjaro.org/get-manjaro/ Manjaro] | The latest stable and community releases are available from [https://manjaro.org/get-manjaro/ Manjaro] | ||
Official announcements can be viewed at [https://manjaro.org/news/ Manjaro News]. | Official announcements can be viewed at [https://manjaro.org/news/ Manjaro News]. | ||
}} | |||
{{Important|Community Editions differ from official releases insofar as they are not subject to the same release schedules, and will only be developed when the time and resources are available.}} | {{Important|Community Editions differ from official releases insofar as they are not subject to the same release schedules, and will only be developed when the time and resources are available.}} | ||
{{SectionTemplate|Latest Test-builds| | {{SectionTemplate| | ||
[[File:Io.elementary.code.png|left|36px]] | |||
Latest Test-builds| | |||
The latest test-builds of Manjaro are available from [https://osdn.net/projects/manjaro/storage OSDN] | The latest test-builds of Manjaro are available from [https://osdn.net/projects/manjaro/storage OSDN] | ||
}} | |||
{{SectionTemplate|系统的最低配置要求（建议）| | {{SectionTemplate| | ||
[[File:Cs-cat-hardware.png|left|36px]] | |||
系统的最低配置要求（建议）| | |||
''Recommended'' rather than ''minimum'' system requirements have been provided in order to ensure that you get the most out of your Manjaro system. Although many distributions will list the bare minimum specifications necessary to run, it wouldn't be a particularly fun or useful experience to actually use them! As such, it is recommended to have at least: | ''Recommended'' rather than ''minimum'' system requirements have been provided in order to ensure that you get the most out of your Manjaro system. Although many distributions will list the bare minimum specifications necessary to run, it wouldn't be a particularly fun or useful experience to actually use them! As such, it is recommended to have at least: | ||
| Line 51: | Line 61: | ||
* 至少一块 HD 显卡和显示器 | * 至少一块 HD 显卡和显示器 | ||
* 可以链接到互联网 | * 可以链接到互联网 | ||
}} | |||
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]] | [[Category:Contents Page{{#translation:}}]] | ||