Difference between revisions of "BIOS and UEFI/zh-cn"

← Older edit

BIOS and UEFI/zh-cn (view source)

Revision as of 01:56, 22 May 2022

13 bytes added , 2 years ago

Add link to the correct page

Ameneko

16

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ='''UEFI''' 与 Window 8 共同引进，用于替换/改进 BIOS 系统。这次改进的一大突破是，它允许计算机使用大于 2 TB（2000 GB）的硬盘。可惜的是，UEFI 也被微软和某些硬件制造商暗自操控，以阻止（或至少是使其变得难以操作）用其他系统更换或双启动 Windows 8 系统。
 {{FlexSideContainerTemplate|
-* [[MBR 与 GPT 和 BIOS 与 UEFI 的基本内容]]
+* [[Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI|MBR 与 GPT 和 BIOS 与 UEFI 的基本内容]]
 : ''阐明其中的差异。''|
 * [[UEFI_-_Install_Guide|UEFI 安装指南]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{SectionTemplate|
-=Basic Input / Output System (BIOS)|
+=基本输入输出系统（BIOS）|
-=The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.
+=在带有BIOS系统的电脑上，“GRUB”是用来管理并启动Linux操作系统的。这些通常都是比较老旧的，或者没有预装Windows 8的电脑。值得指出的是，在很多电脑上，通常有叫做“Leagcy Mode”（传统模式）的选项，可以用来关闭UEFI而使用BIOS引导。在引入了“UEFI”的Windows 8发布前发售和没有预装 Windows 8 （或之后系统）的电脑应该使用BIOS。
 {{FlexSideContainerTemplate|
-* [[Reactivating the Backlight|Fix the Dim Screen Problem]]
+* [[Reactivating the Backlight|修复屏幕暗的问题]]
-: ''A BIOS-related problem: how dare you remove Windows!''
+:''一个和BIOS相关的问题：你怎么敢删了Windows！''
-* [[Virtualbox|Enable your Computer to use Virtual Machines]]
+* [[Virtualbox|让你的电脑可以使用虚拟机]]
-: ''Enable virtualisation in your BIOS settings''.|
+: ''在BIOS设置中开启虚拟化功能''.|
-* [[Restore the GRUB Bootloader]]
+* [[Restore the GRUB Bootloader|还原GRUB引导器]]
-: What to do if something goes wrong...''
+: 如果出现问题，你应该做...''
 |1|1}}
 }}