Difference between revisions of "Translations:Arch User Repository/42/zh-cn"

Translations:Arch User Repository/42/zh-cn (view source)

184 bytes removed , 2 years ago

no edit summary

21

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==概述==
-{{BoxWarning|自担使用AUR的风险!|'''No support''' will be provided by the Manjaro team for any issues that may arise relating to software installations from the AUR. When Manjaro is updated, AUR packages might stop working. '''This is not a Manjaro issue'''}}
+{{BoxWarning|自担使用AUR的风险!|Manjaro 团队'''不会'''向遇到 AUR 有关问题的用户提供帮助。当 Manjaro 更新后，来自 AUR 的软件包可能会停止工作。'''这不是 Manjaro 的问题'''}}
-Although Manjaro is very close to Arch Linux and mostly compatible &mdash;being based on Arch Linux itself&mdash; it is not possible to access their official repositories for use in Manjaro. Instead, Manjaro uses its own repositories in order to ensure that any software packages that are accessible, such as system updates and applications, have been fully tested to be compatible and stable before release. It is still possible to access additional software packages from the ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR).
+尽管 Manjaro 和Arch Linux 很像，并且 Manjaro 就基于它，但在 Manjaro 中访问他们的官方仓库以供使用是不可能的。Manjaro会使用自己的仓库以保证任何软件包都是可访问的且经过实验确保稳定的，例如系统更新和应用程序。但从 '''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch 用户软件仓库]'''（AUR）安装更多的软件包是可能的。