@@ Line 10: / Line 10: @@
 <div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Обзор</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Обзор Manjaro]]</div>
 <div class="home-card-label">Различные статьи, чтобы ответить на все ваши вопросы!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Использование Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label">Новичок в Манджаро? Начните с обзора здесь!</div>
+<div class="home-card-label">Новичок в Manjaro? Начните с обзора здесь!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Пришедшим из Windows]]</div>
 <div class="home-card-label">Зайдите сюда, если вы пользователь Windows, пробующий Manjaro Linux!</div>
 </div>
 <div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Онлайн поддержка</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro-онлайн]]</div>
 <div class="home-card-label">Наш форум, аккаунты в Twitter, Reddit и Facebook.</div>
-<div class="home-link-button">[https://t.me/manjaro_official Telegram Manjaro]</div>
+<div class="home-link-button">[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]</div>
-<div class="home-card-label">Приходите к нам в Telegram. Если вам нужна поддержка...</div>
+<div class="home-card-label">Приходите к нам в Telegram, если вам нужна поддержка...</div>
 </div>
 <div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Скачать Manjaro</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Загрузить Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label">Где найти новейшие релизы Manjaro.</div>
+<div class="home-card-label">Где найти последние релизы Manjaro.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Проверка загруженного ISO-образа на ошибки]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Проверьте скачанный Manjaro на наличие ошибок в Linux и Windows.</div>
 </div>
 <div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Установка</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Запись ISO образа]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Запись Manjaro на CD/DVD или USB-накопитель в Linux и Windows.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Установка Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.</span></div>
+<div class="home-card-label">Руководства по установке и разбиению на разделы для начинающих и опытных пользователей.</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Настройка и конфигурация==
-==Customization and Configuration==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Загрузка / Запуск</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS и UEFI]]</div>
 <div class="home-card-label">Как включить виртуализацию, запустить Manjaro в системах Windows 10 и многое другое!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Менеджеры окон / Экраны входа]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>
+<div class="home-card-label">Установка, настройка или даже обход MDM, GDM, SDDM, LXDM и SLiM.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - использование автомонтирования SystemD]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>
+<div class="home-card-label">Параметры SystemD и /etc/fstab для монтирования устройств.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Более крупные шрифты GRUB, загрузки и выключения]]</div>
 <div class="home-card-label">Как увеличить размер шрифтов меню загрузки, завершения работы и GRUB.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DEs / WMs</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">DEs / WMs</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - основные рекомендации]]</div>
 <div class="home-card-label">Conky может отображать много полезной информации на вашем рабочем столе.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Среды рабочего стола и оконные менеджеры]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>
+<div class="home-card-label">Установка популярных рабочих столов и применение ряда настроек, специфичных для рабочего стола.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Установите для всех приложений Qt использование настроек шрифтов и тем GTK+]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">Обеспечьте соответствие приложений QT тематике GTK+ DE/WM.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Настройте все Java-приложения на использование шрифтов и тем GTK+]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">Обеспечьте соответствие Java-приложений тематике GTK+ DE/WM.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Управление программным обеспечением</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Repositories and Servers|Репозитории и серверы]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Change repositories, find the fastest mirrors, etc.</span></div>
+<div class="home-card-label">Меняйте репозитории, находите самые быстрые зеркала и т.д.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Pacman|Pacman]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.</span></div>
+<div class="home-card-label">Инструкции по использованию '''Pac'''kage '''Man'''ager и многое другое.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Графические менеджеры программного обеспечения]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
+<div class="home-card-label">Существует целый ряд удобных менеджеров программ.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Learn about and use the AUR.</span></div>
+<div class="home-card-label">Узнайте и используйте AUR.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Flatpak|Flatpak]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Flatpak|Flatpak]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extend your software library using Flatpaks</span></div>
+<div class="home-card-label">Расширьте свою библиотеку программного обеспечения с помощью Flatpaks</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Snap|Snap]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Snap|Snap]]</div>
-<div class="home-card-label">Установка и управление снапшотами в Manjaro</div>
+<div class="home-card-label">Установка и управление Snaps в Manjaro</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Software Applications|Software Applications]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Software Applications|Программные приложения]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A collection of tips and configurations for many applications</span></div>
+<div class="home-card-label">Коллекция советов и конфигураций для многих приложений</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware / MSM</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Оборудование / MSM</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Settings Manager|Менеджер настроек Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.</span></div>
+<div class="home-card-label">MSM поможет установить язык, учетную запись пользователя, ядро, время и дату, драйверы видеокарты и многое другое.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Hardware Detection|Обнаружение оборудования в Manjaro]]</div>
 <div class="home-card-label">Ядра и драйверы.(mhwd)</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Графические менеджеры программного обеспечения]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
+<div class="home-card-label">Существует целый ряд удобных менеджеров программ.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Configure Graphics Cards|Настройка видеокарт]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.</span></div>
+<div class="home-card-label">Просмотр, установка, удаление или переустановка драйверов GPU и многое другое.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Power Management|Power Management]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Power Management|Управление электропитанием]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Got the power? No? Then optimise it!</span></div>
+<div class="home-card-label">Есть энергия? Нет? Тогда оптимизируйте ее!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Printing|Printing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Printing|Печать]]</div>
 <div class="home-card-label">Включите печать и добавьте принтеры.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Wacom Tablet And Pen|Планшет и перо Wacom]]</div>
 <div class="home-card-label">Настройка планшетов и ручек.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tips specific to ARM systems</span></div>
+<div class="home-card-label">Советы, специфичные для ARM-систем</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Network / Internet</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Сеть / Интернет</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Internet Browsers|Internet Browsers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Internet Browsers|Интернет-браузеры]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security, Customization, and Configuration.</span></div>
+<div class="home-card-label">Безопасность, настройка и конфигурация.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Firewalls and Security|Брандмауер и безопасность]]</div>
 <div class="home-card-label">Брандмауэр и безопасность в Manjaro</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Синхронизация динамического IP с сервисом openDNS через ddclient]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for update dynamic IP for openDNS service.</span></div>
+<div class="home-card-label">Решение для обновления динамического IP для службы openDNS.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Keyboard and Mouse Sharing|Совместное использование клавиатуры и мыши]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.</span></div>
+<div class="home-card-label">Использование мыши и клавиатуры на нескольких машинах и операционных системах.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Networking|Networking]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Networking|Работа в сети]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Managing networking</span></div>
+<div class="home-card-label">Управление сетевым взаимодействием</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Using Samba in your File Manager|Использование Samba в вашем файловом менеджере]]</div>
 <div class="home-card-label">Как настроить общий доступ при помоши Samba в вашей сети.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Sharing files with Python|Совместное использование файлов с помощью Python]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Python's built-in network capabilities to share files.</span></div>
+<div class="home-card-label">Использование встроенных сетевых возможностей Python для обмена файлами.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Using autofs (automount) with NFS|Использование autofs (автомонтирование) в NFS]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One of the many ways to mount shares.</span></div>
+<div class="home-card-label">Один из многочисленных способов монтирования сетевых шар.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Система / Разное</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Manjaro Polkit Rules|Правила Manjaro Polkit]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The policykity rules implemented by Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Правила policykity, применяемые в Manjaro</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Добавьте раздел для хранения данных и измените систему в соответствии с ним]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.</span></div>
+<div class="home-card-label">Как уменьшить и добавить раздел, чтобы Manjaro знал, где и что находится.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|Альясы в .bashrc]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcuts for your terminal.</span></div>
+<div class="home-card-label">Ярлыки для вашего терминала.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Developer Tools|Developer Tools]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Developer Tools|Инструменты разработчика]]</div>
 <div class="home-card-label">Набор инструментов, используемых разработчиками Manjaro и продвинутыми пользователями.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File Systems|File Systems]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[File Systems|Файловые системы]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on different file systems, how they work, and how to use them.</span></div>
+<div class="home-card-label">Информация о различных файловых системах, о том, как они работают и как их использовать.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Swap|Managing Swap]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Swap|Управление свопом]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All about swap space</span></div>
+<div class="home-card-label">Все о разделе подкачки</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Limit the size of .log files & the journal|Управление журналом Systemd и файлами .log]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.</span></div>
+<div class="home-card-label">Управление журналом Systemd и файлами /var/log/*log от syslog-ng.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Linux Security|Linux Security]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Linux Security|Безопасность Linux]]</div>
-<div class="home-card-label">Информация о паролях root и доверенного пользователя.</div>
+<div class="home-card-label">Информация о паролях root и суперпользователя.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Как смонтировать файловую систему Windows (NTFS) из-за спящего режима]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>
+<div class="home-card-label">Решения и обходные пути для различных версий Windows.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|Клавиатурные сокращения]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set custom keyboard bindings.</span></div>
+<div class="home-card-label">Установите пользовательские сочетания клавиш.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Viewing and editing configuration files|Просмотр и редактирование файлов конфигурации]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to view and edit files in each Manjaro edition.</span></div>
+<div class="home-card-label">Как просматривать и редактировать файлы в каждой редакции Manjaro.</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Устранение неисправностей==
-==Troubleshooting==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Загрузка / Запуск</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Restore the GRUB Bootloader|Восстановление загрузчика GRUB]]</div>
 <div class="home-card-label">Не запускается Manjaro? Возможно, сможете восстановить, а не переустанавливать!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|Сохранение загрузчика Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>
+<div class="home-card-label">Предотвращение переопределения GRUB в Manjaro.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device" Error]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Ядро не загружается / ошибка "Невозможно найти устройство"]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for a problem that affects certain computers using JMicron chips.</span></div>
+<div class="home-card-label">Решение проблемы, которая затрагивает некоторые компьютеры, использующие чипы JMicron.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Desktop</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Рабочий стол</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Various screen tearing fixes|Various screen tearing fixes]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Various screen tearing fixes|Различные исправления разрыва экрана]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hopefully one of these tips will fix your screen tearing problem.</span></div>
+<div class="home-card-label">Надеемся, что один из этих советов поможет решить вашу проблему с разрывом экрана.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - warning: no locale support]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[DMenu - warning: no locale support|DMenu - предупреждение: нет поддержки локали]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A fix for the "no locale support" error in dmenu.</span></div>
+<div class="home-card-label">Исправление ошибки "нет поддержки локали" в dmenu.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
 <h3 class="home-card-header">Управление программным обеспечением</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[pacman troubleshooting|Общие проблемы и устранение неполадок Pacman]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to pacman</span></div>
+<div class="home-card-label">Устранение общих проблем, связанных с pacman</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardware</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Оборудование</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Reactivating the Backlight|Screen Brightness is too Dark or Dim]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Reactivating the Backlight|Яркость экрана слишком темная или тусклая]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops</span></div>
+<div class="home-card-label">Решение проблемы, которая особенно затрагивает некоторые модели ноутбуков</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Правильно ли X.server распознал ваш монитор?]]</div>
 <div class="home-card-label">Быстрый тест в терминале</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[ALSA|Расширенная звуковая архитектура Linux (ALSA)]]</div>
 <div class="home-card-label">Устранение распространенных проблем, связанных с ALSA</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Больше==
-==More==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]</span></div>
+<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Руководство пользователя]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.</span></div>
+<div class="home-card-label">Полное руководство пользователя по всем аспектам авторства и обслуживания Вики.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Basic Submission Rules|Основные правила подачи заявок]]</div>
 <div class="home-card-label">Как создать учетную запись, а также что можно и нельзя делать участникам Вики.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Contributing|Contributing]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Contributing|Вклад]]</div>
 <div class="home-card-label">Отправная точка для тех, кто хочет внести свой вклад в вики.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]</span></div>
+<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Содержание]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically</span></div>
+<div class="home-card-label">Для страницы, содержащей список всех руководств и учебников Wiki, отсортированных по алфавиту</div>
 </div>
 </div>
 <!-- to early now [[Category:Top level{{#translation:}}]] -->
 [[Category:Top level{{#translation:}}]]

Difference between revisions of "Main Page/ru"

Main Page/ru (view source)

Revision as of 07:10, 6 December 2022