Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Limit the size of .log files & the journal/ru (view source)

Revision as of 10:06, 16 December 2022

311 bytes added , 1 year ago

Created page with "<br clear="all"/>"

Krotesk

translator

10,791

edits

@@ Line 54: / Line 54: @@
 Когда пакетам необходимо настроить конфигурацию - они могут установить фрагменты конфигурации в /usr/lib/systemd/*.conf.d/. Файлы в /etc/ зарезервированы для локального администратора, который может использовать эту логику для переопределения конфигурационных файлов, установленных пакетами вендора. Главный конфигурационный файл читается перед любым из каталогов конфигурации и имеет наименьший приоритет; записи в файле в любом каталоге конфигурации переопределяют записи в единственном файле конфигурации. Файлы в подкаталоге конфигурации *.conf.d/ сортируются по имени файла в лексикографическом порядке, независимо от того, в каком из подкаталогов они находятся. Если в нескольких файлах указана одна и та же опция, приоритет имеет запись в файле с самым лексикографически последним именем. Рекомендуется снабжать все имена файлов в этих подкаталогах двузначным числом и тире для упрощения упорядочивания файлов.
-What that means is that you can create configuration files '''.conf''' in the '''/etc/systemd/journald.conf.d/''' directory, with suitable names of your choice. The content of these files take precedence over any other settings or configurations in systemd. Please bear that in mind when you read the following? In my cumbersome way I've tried to make it all too obvious...
+Это означает, что вы можете создавать конфигурационные файлы '''.conf''' в каталоге '''/etc/systemd/journald.conf.d/''' с подходящими именами по вашему выбору. Содержимое этих файлов имеет приоритет над любыми другими настройками или конфигурациями в systemd. Пожалуйста, имейте это в виду, когда будете читать следующее. В своей многословной манере я попытался сделать все это слишком очевидным...
 <br clear="all"/>