Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Created page with "Что такое Logrotate? [http://linux.die.net/man/8/logrotate] logrotate - это мощный инструмент, используемый для управления..."
(Created page with "== Представляем Logrotate и друзей ==")
(Created page with "Что такое Logrotate? [http://linux.die.net/man/8/logrotate] logrotate - это мощный инструмент, используемый для управления...")
Line 182: Line 182:
== Представляем Logrotate и друзей ==
== Представляем Logrotate и друзей ==


What is this Logrotate? [http://linux.die.net/man/8/logrotate] logrotate is a powerful tool used to manage the log files created by system processes. It can be instructed to automatically compress, rename in a variety of ways, remove logs, to do all of this & more in a way that maximizes the convenience of logs & conserves your system's resources. An enormous amount of control is available to users including running scripts on your rotated files.  
Что такое Logrotate? [http://linux.die.net/man/8/logrotate] logrotate - это мощный инструмент, используемый для управления лог-файлами, создаваемыми системными процессами. Его можно настроить на автоматическое сжатие, переименование различными способами, удаление журналов, на выполнение всего этого и многого другого таким образом, чтобы максимально повысить удобство использования журналов и сэкономить ресурсы системы. Пользователям доступно огромное количество средств контроля, включая запуск скриптов на ваших ротируемых файлах.  


A problem I face in trying to make this article about logrotate as simple as possible is that logrotate can be called in so many ways, & these ways are not mutually exclusive.  
A problem I face in trying to make this article about logrotate as simple as possible is that logrotate can be called in so many ways, & these ways are not mutually exclusive.  
translator
11,555

edits