Difference between revisions of "Manjaro FAQ/ru"

Created page with "* Флагманские редакции поддерживаются непосредственно основными членами команды Manjaro и обычно..."
(Created page with "В чем разница между флагманскими изданиями, изданиями сообщества и неофициальными срезами?")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(Created page with "* Флагманские редакции поддерживаются непосредственно основными членами команды Manjaro и обычно...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 18: Line 18:
{{SubContentTemplate|[[File:Org.kde.archUpdate.png|left|36px]]Можно ли преобразовать Manjaro в полноценную Arch-систему?|Да, хотя это не рекомендуется, и только люди, обладающие необходимыми знаниями, должны пытаться выполнить такое преобразование. С практической точки зрения будет проще подготовить систему к конвертации и просто установить Arch.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:Org.kde.archUpdate.png|left|36px]]Можно ли преобразовать Manjaro в полноценную Arch-систему?|Да, хотя это не рекомендуется, и только люди, обладающие необходимыми знаниями, должны пытаться выполнить такое преобразование. С практической точки зрения будет проще подготовить систему к конвертации и просто установить Arch.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:Org.kde.distrowatcher.png|left|36px]]В чем разница между флагманскими изданиями, изданиями сообщества и неофициальными срезами?|
{{SubContentTemplate|[[File:Org.kde.distrowatcher.png|left|36px]]В чем разница между флагманскими изданиями, изданиями сообщества и неофициальными срезами?|
* Flagship editions are maintained directly by the core Manjaro team members and are generally released on a consistent and regular schedule
* Флагманские редакции поддерживаются непосредственно основными членами команды Manjaro и обычно выпускаются по последовательному и регулярному графику.
* Community editions are maintained by the broader Manjaro team and are updated on a best effort basis. How often profiles and ISOs are updated is up to each maintainer
* Редакции сообщества поддерживаются более широкой командой Manjaro и обновляются по мере сил. Частота обновления профилей и ISO зависит от каждого сопровождающего.
* Unofficial spins are made by members of the Manjaro community using tools provided by Manjaro. These ISOs can be made by anyone and contain anything. Care should be taken to ensure you trust the maintainer before installing an unofficial spin.|}}
* Неофициальные срезы создаются членами сообщества Manjaro с помощью инструментов, предоставляемых Manjaro. Эти ISO могут быть сделаны кем угодно и содержать что угодно. Перед установкой неофициальных срезов следует убедиться что вы доверяете сопровождающему.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:Manjaro.png|left|36px]]What is the Manjaro Forum like?|Very friendly! Both newcomers and experienced users are more than welcome to participate, ask questions, and just talk to other members of the Manjaro community, as well as the developers themselves. You don't even have to register to post on the forum. Even though Manjaro is a new distribution, there are already many dedicated Manjaro Community members who will be more than happy to answer your questions and help you out.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:Manjaro.png|left|36px]]What is the Manjaro Forum like?|Very friendly! Both newcomers and experienced users are more than welcome to participate, ask questions, and just talk to other members of the Manjaro community, as well as the developers themselves. You don't even have to register to post on the forum. Even though Manjaro is a new distribution, there are already many dedicated Manjaro Community members who will be more than happy to answer your questions and help you out.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:EBook-speaker.png|left|36px]]How is 'Manjaro' Pronounced?|Although the inspiration for the name originates from ''Mount Kili'''manjaro''''', it may be pronounced as 'Man-jar-o' or as 'Man-ha-ro'.|}}
{{SubContentTemplate|[[File:EBook-speaker.png|left|36px]]How is 'Manjaro' Pronounced?|Although the inspiration for the name originates from ''Mount Kili'''manjaro''''', it may be pronounced as 'Man-jar-o' or as 'Man-ha-ro'.|}}
translator
11,127

edits