Difference between revisions of "UEFI - Install Guide/ru"

UEFI - Install Guide/ru (view source)

Revision as of 06:50, 29 December 2022

333 bytes added , 1 year ago

Created page with "* Когда вы "нажимаете 2. Разделение жестких дисков, появляется диалоговое окно с вопросом "Вы х..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 55: / Line 55: @@
 {{BoxSuccess|Подсказка|Если Ваш жесткий диск уже разбит на разделы так, как вам нужно, то этот шаг можно пропустить.}}
-  * When you ''click 2.'' Partition Hard Drives,
+  * Когда вы "нажимаете 2. Разделение жестких дисков,
-    you get a dialog saying "Do you want to use GUID
+    появляется диалоговое окно с вопросом "Вы хотите использовать GUID
-    Partition Table (GPT)", '''choose Yes'''.
+    Partition Table (GPT)", '''выберите Yes'''.
-  * Partition your disk(s) as you want (Instructions on
+  * Разделите диск(и) на разделы по своему усмотрению (Инструкции по
-    manually partitioning are beyond the scope of this
+    ручному разбиению на разделы выходят за рамки данного
-    guide, some deatils are available [[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|here]]).
+    руководства, некоторые примеры можно найти [[Special:MyLanguage/Cfdisk_Basic_Partitioning_Scenarios|здесь]]).
-  * ''Important Step:'' Create a 50~250MB EFI Partition,
+  * '''Важный шаг:''' Создайте EFI-раздел размером 50-250 МБ,
-    mine is 100MB (code: ef00)
+    мой - 100MB (код: ef00)
 ==== Установка точек монтирования файловой системы ====