Difference between revisions of "Change to a Different Download Server/ru"

Change to a Different Download Server/ru (view source)

Revision as of 11:34, 29 December 2022

362 bytes added , 1 year ago

Created page with "Официальные репозитории Manjaro размещаются на "серверах программного обеспечения" (также известн..."

Krotesk

translator

10,735

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Обзор =
-The official Manjaro repositories are hosted on ''Software Servers''(also known as ''mirrors'') . Physically located throughout the world, these mirrors are responsible for receiving requests for software packages and delivering them to your system. There are therefore three primary factors that will determine how fast your downloads are:
+Официальные репозитории Manjaro размещаются на "серверах программного обеспечения" (также известных как "зеркала"). Физически расположенные по всему миру, эти зеркала отвечают за получение запросов на пакеты программного обеспечения и их доставку в Вашу систему. Поэтому есть три основных фактора, определяющие скорость загрузки:
-* Your internet connection
+* Ваше интернет-соединение
-* The speed of the mirror itself, and
+* скорость самого зеркала, и
-* The proximity of the mirror to you, that is, how close or how far away it is from a network perspective.
+* близость зеркала к Вам, то есть насколько близко или далеко оно находится с точки зрения сети.
 Other than upgrading your internet package or switching providers, it is therefore, potentially possible to improve the speed of downloads from the Manjaro repositories by selecting a different mirror to use.