@@ Line 11: / Line 11: @@
 =Pamac installieren=
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Pamac ist bei vielen Manjaro Editionen vorinstalliert. Wenn Ihr System nicht darüber verfügt, kann er einfach installiert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketvarianten erhältlich:
 * {{ic|pamac-gtk}} - Die GTK-Version von pamac. Enthält ein Tray-Icon für viele Desktops.
 * {{ic|pamac-cli}} - Die Befehlszeilenversion von pamac.
 * {{ic|pamac-tray-appindicator}} - Ein Tray-Icon für KDE-Plasma
+</div>
@@ Line 21: / Line 23: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{tip|Sowohl GTK- als auch Qt-Pamac-Pakete installieren automatisch auch die CLI-Version}}
+</div>
 =Verwenden der Pamac-GUI=
@@ Line 31: / Line 35: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um Pakete zu installieren, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen neben den Paketen. Nachdem Sie alle Pakete ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Übernehmen.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wenn eines der Pakete optionale Abhängigkeiten hat (Pakete, die zusätzliche Funktionen ermöglichen), sehen Sie ein Fenster wie das linke, in dem Sie diejenigen auswählen können, die Sie installieren möchten.
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-transaction-summary.png|left|thumb|400px]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Nachdem Sie optionale Abhängigkeiten ausgewählt haben, sollten Sie ein Fenster ähnlich dem links abgebildeten sehen. Hier werden alle Pakete aufgelistet, die durch die Aktion installiert, aktualisiert oder entfernt werden. Nachdem Sie die Liste überprüft haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen, um die Pakete zu installieren.
+</div>
@@ Line 54: / Line 64: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Sobald Sie dies getan haben, sollten Sie einen Bildschirm ähnlich dem auf der linken Seite sehen, der alle Pakete auflistet, die entfernt werden sollen. Möglicherweise stellen Sie fest, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als Sie ausgewählt haben. Dies liegt daran, dass beim Entfernen eines Pakets, von dem andere Pakete abhängig sind, diese Pakete ebenfalls entfernt werden.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{warning|Es ist äußerst wichtig, die Zusammenfassung sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Entfernung des Pakets akzeptieren. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und Sie möchten nicht versehentlich Ihre gesamte Desktop-Umgebung entfernen}}
 <div style="clear: both"></div>
+</div>
 ==Einstellungen==
@@ Line 69: / Line 83: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Die Registerkarte „Allgemein“ der Einstellungen enthält mehrere Einstellungen, von denen die meisten selbsterklärend sind.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * Nicht mehr erforderliche Abhängigkeiten entfernen - Dies entfernt Abhängigkeiten, die von keinem Paket mehr benötigt werden
 * Verfügbaren Speicherplatz prüfen – Überprüft, ob ausreichend Speicherplatz verfügbar ist, bevor Sie Pakete herunterladen und installieren
@@ Line 78: / Line 95: @@
 * Nach Updates suchen - Wenn Sie dies deaktivieren, wird Pamac nicht mehr nach Updates suchen. In den meisten Fällen ist es eine schlechte Idee, dies bei einer [[The Rolling Release Development Model|Rolling Release]]-Distribution wie Manjaro zu deaktivieren.
 * Updates ignorieren für - Dies ist eine Liste von Paketen, die nicht aktualisiert werden sollen. Dies ist von Natur aus gefährlich und sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden.
+</div>
 {{warning|Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem nicht unterstützten "Teil-Upgrade". Harmlos aussehende, ignorierte Pakete, können häufig verhindern, dass Ihr System startet.}}
@@ Line 85: / Line 103: @@
 {{warning|'''DISCLAIMER:''' AUR Skripte werden von Arch Linux Benutzern für Arch Linux erstellt. AUR Pakete sind dadurch von Benutzern erstellte Inhalte. Solche PKGBUILD's sind inoffiziell und können nicht sorgfältig geprüft werden. Jegliche Nutzung der dort zur Verfügung gestellten Dateien geschieht auf eigenes Risiko.}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Pamac-gtk-preferences-aur.png|left|thumb|400px]]
+</div>
 Pamac kann auch Pakete aus dem [[Arch User Repository|Arch User Repository(AUR)]] installieren und aktualisieren. Bitte lesen Sie die Empfehlungen in der [[Arch User Repository|verlinkten Seite]] sorgfältig durch, bevor Sie die Unterstützung für AUR aktivieren.
@@ Line 95: / Line 115: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Im "Build-Verzeichnis" werden AUR-Pakete erstellt. Die Verwendung von "/tmp" bietet normalerweise die beste Leistung, aber sehr große Pakete können möglicherweise nicht erstellt werden. Wählen Sie in diesem Fall einen Ort mit mehr verfügbarem Speicherplatz aus.
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-preferences-cache.png|left|thumb|400px]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Pakete, die Sie heruntergeladen haben. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn Sie im Notfall Pakete installieren müssen. Wird dieser Cache jedoch nicht regelmäßig bereinigt, wird er mit der Zeit sehr groß. Diese Einstellungen ermöglichen die automatische Verwaltung Ihres Caches basierend auf Ihren Einstellungen.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Mit der ersten Option können Sie eine Zahl festlegen, wie viele Kopien jedes Pakets aufbewahrt werden. Mit anderen Worten, wenn Sie während der Laufzeit Ihrer Installation 25 Versionen von Firefox heruntergeladen haben und diese Zahl auf "3" setzen, werden nur die letzten 3 Versionen beibehalten. Sofern der Speicherplatz nicht sehr knapp ist, wird empfohlen, diesen auf mindestens 2 einzustellen.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wenn Sie "Nur die Versionen der nicht installierten Pakete entfernen" auswählen, behält pamac alle Versionen der Pakete, die Sie noch installiert haben.
 <div style="clear: both"></div>
+</div>
 =Verwenden des Pamac-CLI=
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Pamac enthält auch ein voll funktionsfähiges CLI für diejenigen, die keine funktionsfähige GUI haben oder die Pakete lieber auf diese Weise verwalten möchten.
+</div>
 ==Finden und Installieren von Paketen==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um nach verfügbaren Paketen zu suchen, können Sie den Befehl {{ic|pamac search}} verwenden. Um beispielsweise die Repos nach Paketen zu durchsuchen, die das Wort smplayer enthalten:
 <pre>pamac search smplayer
@@ Line 124: / Line 155: @@
 smplayer-themes                                                                                                                                                                                                                                                                            [Installed] 1:18.6.0-1  community
    Themes for SMPlayer</pre>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wie Sie sehen, wird Ihnen auch angezeigt, welche Pakete bereits installiert sind. Wenn Sie sowohl die Repos als auch [[Arch_User_Repository|AUR]] durchsuchen möchten, fügen Sie {{ic|-a}} wie folgt hinzu:
 <pre>pamac search -a smplayer
@@ Line 152: / Line 185: @@
 umplayer                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.98.2-2         AUR
    An alternative to SMPlayer</pre>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Sobald Sie die Pakete identifiziert haben, die Sie installieren möchten, können Sie sie mit dem Befehl {{ic|pamac install}} installieren. Wenn wir beispielsweise {{ic|smplayer}} und {{ic|smplayer-themes}} installieren möchten, können wir den Befehl verwenden:
    pamac install smplayer smplayer-themes
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{tip|Bei der Verwendung von install prüft pamac, ob Pakete installiert sind und installiert nur diejenigen, die noch nicht installiert sind}}
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wenn Sie Pakete aus dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installieren möchten, verwenden Sie den Befehl {{ic|pamac build}}. Wenn Sie sich an das obige Beispiel halten, können Sie stattdessen den Befehl {{ic|umplayer}} installieren:
    pamac build umplayer
+</div>
 ==Pakete entfernen==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Der Befehl {{ic|pamac remove}} kann verwendet werden, um Pakete zu deinstallieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden. Wenn Sie beispielsweise alle oben installierten Pakete entfernen möchten, können Sie den Befehl verwenden:
    pamac remove smplayer smplayer-themes umplayer
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{warning|Es ist äußerst wichtig, die Liste der Pakete, die pamac präsentiert, immer sorgfältig zu überprüfen, bevor Sie sie bestätigen. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und Sie möchten nicht versehentlich Ihre gesamte Desktop-Umgebung entfernen}}
+</div>
 ==Installierter Pakete herausfinden==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um eine Liste aller installierten Pakete anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl:
   pamac list -i
+</div>
 ==Detaillierte Paketinformationen anzeigen==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um detaillierte Informationen zu einem Paket anzuzeigen, das sich in den Repos befindet oder auf Ihrem System installiert ist, verwenden Sie den Befehl {{ic|pamac info}}. Bleiben wir bei unserem Beispiel:
   pamac info smplayer
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Wenn Sie auch Pakete im [[Arch_User_Repository|AUR]] überprüfen möchten, können Sie Folgendes verwenden:
   pamac info -a smplayer
+</div>
 ==Aktualisieren des Systems==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um zu überprüfen, ob Updates verfügbar sind, verwenden Sie den Befehl:
   pamac checkupdates -a
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um alle installierten Pakete zu aktualisieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden, verwenden Sie den Befehl:
   pamac upgrade -a
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{tip|pamac update und pamac upgrade sind genau gleich. Sie können sie austauschbar verwenden.}}
+</div>
 ==Umgang mit verwaisten Paketen==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um zu überprüfen, ob verwaiste Pakete (Pakete, die nicht mehr benötigt werden) installiert sind, verwenden Sie Folgendes:
   pamac list -o
+</div>
@@ Line 231: / Line 288: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Um die Installation eines Pakets zu erzwingen, auch wenn es bereits installiert ist, verwenden Sie {{ic|pamac reinstall}}. Zum Beispiel:
   pamac reinstall smplayer
+</div>
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Difference between revisions of "Pamac/de"

Pamac/de (view source)

Revision as of 16:24, 29 December 2022