Difference between revisions of "Aliases in .bashrc/ru"

Aliases in .bashrc/ru (view source)

Revision as of 07:30, 30 December 2022

252 bytes added , 1 year ago

Created page with "Синтаксис для создания функции bash очень прост. Они могут быть объявлены в двух различных формат..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 Иногда вам может понадобиться создать альяс, принимающий один или несколько аргументов. Вот тут-то и пригодятся функции bash.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Синтаксис для создания функции bash очень прост. Они могут быть объявлены в двух различных форматах:
-The syntax for creating a bash function is very easy. They can be declared in two different formats:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
-function_name () {
+имя_функции (){
-   [commands]
+   [команды]
 }
 ...</pre>}}
-or
+или
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
-function function_name {
+function имя_функции {
-   [commands]
+   [команды]
 }
 ...</pre>}}
-To pass any number of arguments to the bash function simply, put them right after the function’s name, separated by a space. The passed parameters are $1, $2, $3, etc., corresponding to the position of the parameter after the function’s name. The $0 variable is reserved for the function name.
+Чтобы просто передать любое количество аргументов в функцию bash, поместите их сразу после имени функции, разделив пробелом. Передаваемые параметры - это $1, $2, $3 и т.д., соответствующие позициям параметра после имени функции. Переменная $0 зарезервирована для имени функции.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">