Difference between revisions of "Fstab/ru"

Fstab/ru (view source)

Revision as of 10:32, 30 December 2022

80 bytes added , 1 year ago

Created page with "= Пример файла = Каждая строка файла описывает файловую систему и содержит поля (указанные в кол..."

Krotesk

translator

10,756

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Команда {{ic|mount --all}} смонтирует все файловые системы, указанные в {{ic|fstab}} (кроме тех, в строке которых содержится ключевое слово {{ic|noauto}}). Файловые системы монтируются в порядке их следования в {{ic|fstab}}. Команда mount сравнивает исходную и целевую файловые системы для обнаружения уже смонтированных. Таблица ядра с уже смонтированными файловыми системами кэшируется во время {{ic|mount --all}} - это означает что все дублирующиеся записи fstab будут смонтированы.
-= Example File =
+= Пример файла =
-Each line in the file describes a filesystem, and contain fields (specified in columns) used to provide information about its mountpoint, the options which should be used when mounting it etc. Each field can be separated from one another either by spaces or tabs:
+Каждая строка файла описывает файловую систему и содержит поля (указанные в колонках), используемые для предоставления информации о ее точке монтирования, опциях, которые должны быть использованы при монтировании и т.д. Каждое поле должно быть отделено друг от друга пробелами или символами табуляции:
-  # /etc/fstab: static file system information.
+  # /etc/fstab: статическая информация о файловой системе.
-  # <file system>                           <mount point>  <type>  <options>                     <dump>  <pass>
+  # <файловая система> <точка монтирования> <тип> <опции> <дамп> <пас>
-  LABEL=ESP                                 /boot/efi      vfat    umask=0077                         0       2
+  LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
-  /dev/sda5                                 /              ext4    defaults,noatime,discard           0       1
+  /dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
-  UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap           swap    defaults,noatime,discard           0       0
+  UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
-  UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home          ext4    defaults,noatime,discard           0       2
+  UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
-  tmpfs                                     /tmp           tmpfs   defaults,noatime,mode=1777         0       0
+  tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
-  UUID=634E43D367B0A4B1                     /media/Data    ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2
+  UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2
 Each column in the above are the fstab "fields" and will be explained in the next section.