Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

278 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== pkgrel === Номер выпуска пакета, характерный для Arch Linux. Это значение позволяет пользователям разл..."

translator

11,127

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 === pkgrel ===
-The release number of the package specific to Arch Linux. This value allows users to differentiate between consecutive builds of the same version of a package. When a new package version is first released, the '''release number starts at 1'''.  As fixes and optimizations are made to the {{ic|PKGBUILD}} file, the package will be '''re-released''' and the '''release number''' will increment by 1. When a new version of the package comes out, the release number resets to 1.
+Номер выпуска пакета, характерный для Arch Linux. Это значение позволяет пользователям различать последовательные сборки одной и той же версии пакета. Когда новая версия пакета выпускается впервые - номер выпуска начинается с 1. По мере внесения исправлений и оптимизаций в файл {{ic|PKGBUILD}}, пакет будет перевыпущен, а номер выпуска будет увеличен на 1. Когда выходит новая версия пакета - номер выпуска возвращается к 1.
 === pkgdir ===