Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

Revision as of 17:44, 2 January 2023

408 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== pkgbase === Необязательная глобальная директива доступна при сборке разделенного пакета, pkgbase исп..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 === pkgbase ===
-An optional global directive is available when building a split package,  pkgbase is used to refer to the group of packages in the output of makepkg and in the naming of source-only tarballs. If not specified, the first element in the pkgname array is used. All options and directives for the split packages default to the global values given in the PKGBUILD. Nevertheless, the following ones can be overridden within each split package's packaging function: pkgver, pkgrel, epoch, pkgdesc, arch, url, license, groups, depends, optdepends, provides, conflicts, replaces, backup, options, install and changelog. The variable is not allowed to begin with a hyphen.
+Необязательная глобальная директива доступна при сборке разделенного пакета, pkgbase используется для ссылки на группу пакетов в выводе makepkg и в именовании tarballs, содержащих только исходники. Если она не указана - используется первый элемент массива pkgname. Все опции и директивы для разделенных пакетов по умолчанию имеют глобальные значения, указанные в PKGBUILD. Тем не менее, следующие из них могут быть переопределены в функции упаковки каждого разделенного пакета: pkgver, pkgrel, epoch, pkgdesc, arch, url, license, groups, depends, optdepends, provides, conflicts, replaces, backup, options, install и changelog. Переменная не может начинаться с дефиса.
 === pkgdesc ===