Difference between revisions of "PKGBUILD/ru"

PKGBUILD/ru (view source)

Revision as of 18:45, 2 January 2023

592 bytes added , 1 year ago

Created page with "=== provides === Массив имен пакетов, функции которых предоставляет данный пакет (или виртуальный паке..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 90: / Line 90: @@
 === provides ===
-An array of package names that this package provides the features of (or a virtual package such as {{Ic|cron}} or {{Ic|sh}}). Packages that provide the same things can be installed at the same time unless conflict with each other (see below). If you use this variable, you should add the version ({{ic|pkgver}} and perhaps the {{ic|pkgrel}}) that this package will provide if dependencies may be affected by it. For instance, if you are providing a modified ''qt'' package named ''qt-foobar'' version 3.3.8 which provides ''qt'' then the {{ic|provides}} array should look like {{ic|1=provides=('qt=3.3.8')}}. Putting {{ic|1=provides=('qt')}} will cause to fail those dependencies that require a specific version of ''qt''. Do not add {{ic|pkgname}} to your provides array, this is done automatically.
+Массив имен пакетов, функции которых предоставляет данный пакет (или виртуальный пакет, такой как {{Ic|cron}} или {{Ic|sh}}). Пакеты, предоставляющие одинаковые возможности, могут быть установлены одновременно, если они не конфликтуют друг с другом (см. ниже). Если вы используете эту переменную, то следует добавить версию ({{ic|pkgver}} и, возможно, {{ic|pkgrel}}), которую будет предоставлять этот пакет, если это может повлиять на зависимости. Например, если вы предоставляете модифицированный пакет ''qt'' под названием ''qt-foobar'' версии 3.3.8, предоставляемый ''qt'', то массив {{ic|provides}} должен выглядеть как {{ic|1=provides=('qt=3.3.8')}}. Добавление {{ic|1=provides=('qt')}} приведет к сбою тех зависимостей, которые требуют определенной версии ''qt''. Не добавляйте {{ic|pkgname}} в массив provides - это делается автоматически.
 === conflicts ===