Difference between revisions of "VirtualBox/ru"

Created page with "==Конфигурирование хоста== === Добавление вашей учетной записи в группу пользователей '''vboxusers''' ===..."
(Created page with "====Получение пакета расширений из VirtualBox====. Действует то же правило - подберите версию VirtualBox - обы...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(Created page with "==Конфигурирование хоста== === Добавление вашей учетной записи в группу пользователей '''vboxusers''' ===...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 79: Line 79:
Расширение '''.vbox-extpack''' является зарегистрированным расширением mime, поэтому просто откройте файл и VirtualBox установит пакет расширений. Введите пароль, когда Вас попросят.
Расширение '''.vbox-extpack''' является зарегистрированным расширением mime, поэтому просто откройте файл и VirtualBox установит пакет расширений. Введите пароль, когда Вас попросят.


==Configuring the host==
==Конфигурирование хоста==
=== Adding Your Account to the '''vboxusers''' User Group ===
=== Добавление вашей учетной записи в группу пользователей '''vboxusers''' ===
The final step is to now add your personal user account to the {{ic|vboxusers}} group. This is necessary in order to fully access the features provided by VirtualBox. The '''$USER''' variable translates to the currently logged in user and you must logout or restart for the change to take effect.
Последним шагом будет добавление вашей учетной записи в группу {{ic|vboxusers}}. Это необходимо для того, чтобы получить полный доступ к функциям, предоставляемым VirtualBox. Переменная '''$USER''' означает текущего зарегистрированного пользователя, и Вы должны выйти из системы или перезагрузиться чтобы изменения вступили в силу.
  $ sudo gpasswd -a $USER vboxusers
  $ sudo gpasswd -a $USER vboxusers


translator
11,127

edits