Difference between revisions of "Using Manjaro for Beginners/ru"

1,064 bytes added , 1 year ago

Created page with "Вы также можете осуществлять графический поиск по категориям, группам и репозиториям. Поиск по..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Все установленные и доступные программы, соответствующие вашему поиску, будут показаны справа. Щелкните на названии любого результата, чтобы увидеть дополнительную информацию о нем ниже.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Вы также можете осуществлять графический поиск по категориям, группам и репозиториям. Поиск по категориям позволяет найти программное обеспечение, относящееся к определенной категории, например, Музыка и аудио, Утилиты, Разработка и т.д. Поиск по группам позволяет найти программное обеспечение, относящееся к определенной группе, например, manjaro-tools. Поиск по репозиториям позволяет найти программное обеспечение в определенном репозитории, например, core, extra, community или multilib.
-You can also search graphically by Categories, Groups, and Repositories. Searching by Categories allows you to find software related to a certain category, e.g. Music & Audio, Utilities, Development, etc. Searching by Groups allows you to find software related to a certain group, e.g. manjaro-tools. Searching by Repositories allows you to find software in a certain repository, e.g. core, extra, community, or multilib.
 |1|4}}
 {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
-A checkbox next to the package name will indicate whether it is installed or not.
+Флажок рядом с названием пакета показывает, установлен он или нет.
-* '''To install a package''', click the adjacent checkbox to mark it for installation.
+* '''Чтобы установить пакет''' - нажмите на соседний флажок чтобы отметить его для установки.
-* '''To remove an installed package''', click the adjacent checkbox to mark it for removal.
+* '''Чтобы удалить установленный пакет''' - щелкните на соседнем флажке чтобы отметить его для удаления.
-Once package boxes have been marked and/or cleared, you may undertake more searches before clicking the Apply (check mark) button to conform your choice(s). It really is that simple!
+После того, как флажки пакетов отмечены и/или удалены - Вы можете выполнить дополнительные поиски, прежде чем нажать кнопку Применить (галочка) для согласования вашего выбора. Это действительно так просто!
-* '''To update packages''', click the Updates tab, look over your selections, then click Apply
+* '''Чтобы обновить пакеты''' - перейдите на вкладку Обновления, просмотрите свой выбор, затем нажмите Применить.
-The '''Pamac Updater''' will automatically check and notify you of any available system updates.
+Программа '''Pamac Updater''' будет автоматически проверять и уведомлять вас обо всех доступных обновлениях системы.
-A full guide to using pamac is available [[Pamac|here]].
+Полное руководство по использованию pamac доступно [[Pamac|здесь]].
 |1|4}}
-</div>
 ===Обновление и управление программным обеспечением с помощью Octopi===

Difference between revisions of "Using Manjaro for Beginners/ru"

Using Manjaro for Beginners/ru (view source)

Revision as of 09:28, 12 January 2023