Difference between revisions of "Burn an ISO File/ru"

Burn an ISO File/ru (view source)

Revision as of 05:00, 13 January 2023

902 bytes added , 1 year ago

Created page with "==Обзор== Как указано на странице '''Загрузка Manjaro''' ISO - это не просто "перета..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-==Overview==
+==Обзор==
-As outlined in the '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro| Download Manjaro page]]''', an ISO is not simply a 'drag and drop' or 'copy and paste' duplication of Manjaro's installation files. It is in fact a copy of the raw computer code that makes up the files themselves. This is why it is necessary to use a '''software burning application''' to 'burn' an ISO file, that is, convert its raw code into the files onto a physical medium such as a DVD or USB flashdrive / datastick in order to use it. Once burned / converted, the files on that medium can then be used to run Manjaro directly without having to install it to your system (referred to as ''Live-CD or Live-USB'' mode), and/or install Manjaro on your system. Again however, it will not be necessary to to burn an ISO if you intend on running Manjaro in a virtual machine environment using Oracle's Virtualbox. This is because Virtualbox is able to read ISO files directly as ''virtual disks''.
+Как указано на странице '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Загрузка Manjaro]]''' ISO - это не просто "перетаскивание" или "копирование и вставка" копий установочных файлов Manjaro. Это фактически копия необработанного компьютерного кода, который составляет сами файлы. Вот почему необходимо использовать ''программное приложение для записи'', чтобы "записать" ISO-файл, то есть преобразовать его необработанный код в файлы на физическом носителе, таком как DVD или USB-накопитель/флешка, чтобы использовать его. После записи/конвертирования файлы на этом носителе могут быть использованы для запуска Manjaro напрямую без необходимости установки системы (это называется режимом ''Live-CD или Live-USB''), и/или установки Manjaro на Ваш компьютер. Однако, опять же, нет необходимости записывать ISO, если вы собираетесь запускать Manjaro в среде виртуальной машины с помощью Virtualbox от Oracle. Это связано с тем, что Virtualbox может читать ISO-файлы напрямую как "виртуальные диски".
-{{BoxInfo|note|Manjaro will not have full functionality when run in Live-CD mode. For example, you will not be able to save any changes to the system, or install updates or new applications.}}
+{{BoxInfo|Примечание|Manjaro не будет обладать полной функциональностью при запуске в режиме Live-CD. Например, вы не сможете сохранить какие-либо изменения в системе, установить обновления или новые приложения.}}
 ===Burning to CD/DVD in Linux===