Difference between revisions of "Buildiso with AUR packages: Using buildpkg/ru"

Buildiso with AUR packages: Using buildpkg/ru (view source)

Revision as of 12:53, 16 January 2023

239 bytes added , 1 year ago

Created page with "{{File|file=buildpkg -h|content=<pre> Использование: buildpkg [options] -p <pkg> Список или пакет [default: default] -a <arch>..."

Krotesk

translator

10,791

edits

@@ Line 50: / Line 50: @@
 {{File|file=buildpkg -h|content=<pre>
-Usage: buildpkg [options]
+Использование: buildpkg [options]
-    -p <pkg>           Build list or pkg [default: default]
+    -p <pkg>           Список или пакет [default: default]
-    -a <arch>          Arch [default: x86_64]
+    -a <arch>          Азхитектура [default: x86_64]
-    -b <branch>        Branch [default: unstable]
+    -b <branch>        Ветка [default: unstable]
-    -r <dir>           Chroots directory
+    -r <dir>           Каталог chroot
                        [default: /var/cache/manjaro-tools]
-    -i <pkgs>          Install packages into the working copy of the chroot
+    -i <pkgs>          Установить пакеты в рабочую копию chroot
-    -c                 Recreate chroot
+    -c                 Пересоздать chroot
-    -w                 Clean up cache and sources
+    -w                 Очистить кэш и исходиники
-    -n                 Install and run namcap check
+    -n                 Установить и запустить проверку namcap
-    -s                 Sign packages
+    -s                 Подписать пакеты
-    -u                 Udev base-devel group (no systemd)
+    -u                 Группа Udev base-devel (без systemd)
-    -q                 Query settings and pretend build
+    -q                 Настройки запросов и предварительная сборка
-    -h                 This help
+    -h                 Эта помощь
 </pre>}}