Difference between revisions of "Manjaro Mirrors/ru"

Manjaro Mirrors/ru (view source)

Revision as of 11:11, 17 January 2023

271 bytes added , 1 year ago

Created page with "В зеркале обычно присутствует несколько репозиториев, содержащих пакеты программ по категория..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 В мире дистрибутивов GNU/Linux (и других системах) зеркало - это сервер, на котором размещается актуальная копия программных пакетов дистрибутива, хранящихся в репозиториях (repos). Существуют репозитории, которые поддерживаются администрацией дистрибутива - официальные - и другие. Arch User Repository (AUR) - хороший пример неофициального пользовательского репозитория.
-There are usually multiple repos in a mirror, holding software packages in categories, such as Manjaro's - core, extra, community & multilib repos. These repos will be duplicated with package content to suit both 32bit & 64bit installations, as well as for any & all the variety of releases that a distro may support. In Manjaro's case that is quite a number when all of the different Desktop & Window Manager titled front ends are considered.
+В зеркале обычно присутствует несколько репозиториев, содержащих пакеты программ по категориям, как например, в Manjaro - core, extra, community и multilib репозитории. Эти репозитории будут продублированы с содержимым пакетов для всех релизов, которые может поддерживать дистрибутив. В случае с Manjaro это довольно большое количество, если учесть все различные фронтэнды рабочего стола и оконного менеджера.
 The distro has package maintainers in its administration. They manage the contents of the repos, keeping it up to date, patching packages if required. Some distros, like Manjaro, have certain packages that are unique to it only - like mhwd for example.