Difference between revisions of "KDE/ru"

KDE/ru (view source)

Revision as of 07:44, 25 January 2023

499 bytes added , 1 year ago

Created page with "Если вы чувствуете, что plasma, или, точнее, оконный менеджер, работает не так быстро, как мог бы (зад..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 ====kwin-lowlatency====
-If you feel that plasma, or more precisely the window manager isnt as 'snappy' as it could be (lag, stuttering, etc) when you have obviously capable hardware then there is one workaround to try. Some users report significant increases in speed and responsiveness when replacing the default window manager {{ic|kwin}} with a slightly modified and patched version - {{ic|kwin-lowlatency}}.<br />
+Если вы чувствуете, что plasma, или, точнее, оконный менеджер, работает не так быстро, как мог бы (задержка, подтормаживание и т.д.), Когда у вас явно работоспособное оборудование, тогда есть один обходной путь, который можно попробовать. Некоторые пользователи сообщают о значительном увеличении скорости и отзывчивости при замене оконного менеджера по умолчанию {{ic|kwin}} на слегка измененную и исправленную версию - {{ic|kwin-lowlatency}}.<br />
-The package is available in the [[AUR]] and should automatically replace {{ic|kwin}} when installed.
+Пакет доступен в [[AUR]] и должен автоматически заменить {{ic|kwin}} при установке.
-For more information see [https://github.com/tildearrow/kwin-lowlatency here].
+Для получения дополнительной информации смотрите [https://github.com/tildearrow/kwin-lowlatency здесь].