Difference between revisions of "Manjaro Packaging Standards/ru"

Manjaro Packaging Standards/ru (view source)

205 bytes added , 1 year ago

Created page with "файл, или альтернативно переопределить его, создав ~/.makepkg.conf"

translator

11,127

edits

@@ Line 66: / Line 66: @@
 	<li>
-		'''Avoid''' using {{ic|/usr/libexec/}} for
+		'''Избегайте''' использования {{ic|/usr/libexec/}} для для всего подряд. Вместо него используйте {{ic|/usr/lib/${pkgname}/}}.
-		anything. Use {{ic|/usr/lib/${pkgname}/}} instead.
 	</li>
 	<li>
-		The {{ic|packager}} field from the package meta file can be
+		Поле {{ic|packager}} из метафайла пакета может '''настраиваться''' создателем пакета путем изменения соответствующей опции в {{ic|/etc/makepkg.conf}}
-		'''customized''' by the package builder by modifying
-		the appropriate option in the {{ic|/etc/makepkg.conf}}
-		file, or alternatively override it by creating ~/.makepkg.conf
+		файл, или альтернативно переопределить его, создав ~/.makepkg.conf
 	</li>