Difference between revisions of "Manjaro Packaging Standards/ru"

Manjaro Packaging Standards/ru (view source)

Revision as of 09:47, 10 February 2023

194 bytes added , 1 year ago

Created page with ":{| |- | {{ic|/etc}} | '''Системно-важные''' файлы конфигурации |- | {{ic|/usr/bin}} | Двоичные файлы |- | {{ic|/usr/lib}} | Биб..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 106: / Line 106: @@
 * Файлы пакетов должны следовать этим '''общим рекомендациям по каталогам''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :{|
 |-
 | {{ic|/etc}}
-| '''System-essential''' configuration files
+| '''Системно-важные''' файлы конфигурации
 |-
 | {{ic|/usr/bin}}
-| Binaries
+| Двоичные файлы
 |-
 | {{ic|/usr/lib}}
-| Libraries
+| Библиотеки
 |-
 | {{ic|/usr/include}}
-| Header files
+| Файлы заголовков
 |-
 | {{ic|<nowiki>/usr/lib/{pkg}</nowiki>}}
-| Modules, plugins, etc.
+| Модули, плагины и тд.
 |-
 | {{ic|<nowiki>/usr/share/doc/{pkg}</nowiki>}}
-| Application documentation
+| Документация приложений
 |-
 | {{ic|/usr/share/info}}
-| GNU Info system files
+| Системные файлы GNU Info
 |-
 | {{ic|/usr/share/man}}
-| Manpages
+| Страницы Man
 |-
 | {{ic|<nowiki>/usr/share/{pkg}</nowiki>}}
-| Application data
+| Данные приложений
 |-
 | {{ic|<nowiki>/var/lib/{pkg}</nowiki>}}
-| Persistent application storage
+| Постоянное хранение приложений
 |-
 | {{ic|<nowiki>/etc/{pkg}</nowiki>}}
-| Configuration files for {{ic|<nowiki>{pkg}</nowiki>}}
+| Файлы конфигураций для {{ic|<nowiki>{pkg}</nowiki>}}
 |-
 | {{ic|<nowiki>/opt/{pkg}</nowiki>}}
-| Large self-contained packages such as Java, etc.
+| Большие самодостаточные пакеты, такие как Java и т.д.
 |}
-</div>
 * Пакеты не должны содержать ни одного из следующих каталогов: