Difference between revisions of "List of Qt Applications/ru"

List of Qt Applications/ru (view source)

Revision as of 09:30, 13 March 2023

1,232 bytes added , 1 year ago

Created page with "* [http://qt-apps.org/content/show.php/q4wine?content=85751 q4wine] - графический интерфейс для Wine * [http://www.musescore.org/en/ musescore] - ред..."

Krotesk

translator

11,127

edits

@@ Line 492: / Line 492: @@
 ='''Разное'''=
-*  [http://qt-apps.org/content/show.php/q4wine?content=85751 q4wine] - GUI for Wine
+* [http://qt-apps.org/content/show.php/q4wine?content=85751 q4wine] - графический интерфейс для Wine
-*  [http://www.musescore.org/en/ musescore] - A music score editor written in Qt
+* [http://www.musescore.org/en/ musescore] - редактор музыкальных партитур, написанный на Qt
-*  [http://scantailor.sourceforge.net scantailor] - Interactive post-processing tool for scanned pages
+* [http://scantailor.sourceforge.net scantailor] - интерактивный инструмент для постобработки отсканированных страниц
-*  [http://qdvdauthor.sourceforge.net qdvdauthor] - 'Q' DVD-Author is a Qt-based DVD authoring suite.
+* [http://qdvdauthor.sourceforge.net qdvdauthor] - 'Q' DVD-Author - это пакет для создания DVD на базе Qt.
-*  [http://qpxtool.sourceforge.net/ qpxtool] - the linux way to get full control over your CD/DVD drives.
+* [http://qpxtool.sourceforge.net/ qpxtool] - linux способ получить полный контроль над CD/DVD приводами.
-*  [http://www.ulduzsoft.com/linux/kchmviewer/ kchmviewer] - A .chm files (MS HTML help file format) viewer .
+* [http://www.ulduzsoft.com/linux/kchmviewer/ kchmviewer] - программа для просмотра .chm файлов (формат файлов справки MS HTML) .
-*  [http://cdcat.sourceforge.net/ cdcat] - CD/DVD/Media catalog software (Qt based).
+* [http://cdcat.sourceforge.net/ cdcat] - программа для создания каталогов CD/DVD/Media (на базе Qt).
-*  [https://git-cola.github.io/ git-cola] - A powerful GUI for Git.
+* [https://git-cola.github.io/ git-cola] - мощный графический интерфейс для Git.
-*  [https://giowck.github.io/symphytum/ symphytum] - Personal database software
+* [https://giowck.github.io/symphytum/ symphytum] - программа для работы с персональными базами данных.
-*  [https://github.com/Open-Transactions/Moneychanger moneychanger] - A QT/C++ client for Open-Transactions
+* [https://github.com/Open-Transactions/Moneychanger moneychanger] - QT/C++ клиент для Open-Transactions.
-*  [http://cutecom.sourceforge.net cutecom] - A graphical serial terminal
+* [http://cutecom.sourceforge.net cutecom] - графический последовательный терминал
-*  [http://www.joomla.org/ joomla] - A PHP-based content management platform
+* [http://www.joomla.org/ joomla] - платформа управления контентом на основе PHP
-*  [https://github.com/flareguner/litetran litetran] - The powerful translator on Qt5
+* [https://github.com/flareguner/litetran litetran] - мощный переводчик на Qt5
-*  [http://random-hackery.net/ qtalarm] - Cross-platform Alarm Clock written with QT5
+* [http://random-hackery.net/ qtalarm] - кроссплатформенный будильник, написанный на QT5
-*  [http://fontmatrix.be fontmatrix] - Font manager for Linux
+* [http://fontmatrix.be fontmatrix] - менеджер шрифтов для Linux
-*  [https://github.com/robertknight/Qt-Inspector qt-inspector] - A tool to visualize tree of widgets in a Qt application
+* [https://github.com/robertknight/Qt-Inspector qt-inspector] - инструмент для визуализации дерева виджетов в Qt-приложении
-*  [https://github.com/fathomssen/redtimer redtimer] - easy-to-use platform-independent time tracker
+* [https://github.com/fathomssen/redtimer redtimer] - простой в использовании платформенно-независимый тайм-трекер
-*  [https://github.com/dkopecek/usbguard usbguard] - USBGuard is a software framework for implementing USB device authorization policies
+* [https://github.com/dkopecek/usbguard usbguard] - USBGuard - программный фреймворк для реализации политик авторизации USB устройств
-*  [https://github.com/whoozle/android-file-transfer-linux android-file-transfer] - An interactive MTP client implemented in C++ using Qt toolkit
+* [https://github.com/whoozle/android-file-transfer-linux android-file-transfer] - интерактивный MTP-клиент, реализованный на C++ с использованием инструментария Qt
-*  [http://nootka.sourceforge.net/ nootka] - A crossplatform tool for learning classical score notation. Mostly for guitarists but also very good for ear training.
+* [http://nootka.sourceforge.net/ nootka] - кроссплатформенный инструмент для изучения классической нотации. В основном для гитаристов, но также очень хорош для тренировки слуха.
-*  [https://qgis.org/ QGIS] - Geographic Information System (GIS) that supports vector, raster & database formats
+* [https://qgis.org/ QGIS] - географическая информационная система (ГИС), поддерживающая векторные, растровые форматы и базы данных.
-*  [https://github.com/rahmanshaber/corebox corebox] - Combination of some common desktop apps
+* [https://github.com/rahmanshaber/corebox corebox] - комбинация некоторых распространенных приложений для настольных компьютеров.